Last Orders

Últimos Pedidos

Last Orders

Aquele foi seu momentoThat was your moment
No topo, sob a luzAt the top, in the light
Ninguém te dizNobody tells you
Que é o mais brilhante que você vai brilharThat's the brightest you'll ever shine

Ainda assim você insiste, cabeça duraStill you keep on, bloody minded
Orando pra que os dados caiam a seu favorPraying kinder dice will fall
Impulsionado pela desesperançaDriven on by desperation
Cansado de se sentir pequenoTired of feeling small
Até ouvir os últimos pedidos serem chamadosTill you hear last orders called

Não valorizadoUnappreciated
Eles não conseguiam ver o que você temThey couldn't see what you have
A maioria, não podiam te tocarMost, they couldn't touch you
Mas tinham a sorte ao lado delesBut they had luck on their side

Você nunca alcançou aquele cume vertiginosoYou never reached that dizzy summit
Você nunca passou além da paredeYou never got beyond the wall
Lá dentro, você ainda acreditaSomewhere inside you're still believing
Que vai chegar à festaYou'll make it to the ball
Antes de ouvir os últimos pedidos serem chamadosBefore you hear last orders called

Uma vez você estava voandoOnce you were flying
Com o vento a seu favorWith the wind at your back
Mas agora, refletindoBut now on reflection
Você foi lento demais pra reagirYou were too slow to react

Eles começaram a correr para a montanhaThey started running for the mountain
Você mal conseguiu engatinharYou barely broke into a crawl
Agora você sabe que nunca vai alcançarNow you know you'll never catch up
O tempo levou tudoTime has taken all
Em breve você ouvirá os últimos pedidos serem chamadosSoon you'll hear last orders called
Ouça-os sendo chamadosHear 'em called

Ainda assim você insiste, cabeça duraStill you keep on, bloody minded
Orando pra que os dados caiam a seu favorPraying kinder dice will fall
Impulsionado pela desesperançaDriven on by desperation
Cansado de se sentir pequenoTired of feeling small
Até ouvir os últimos pedidos serem chamadosTill you hear last orders called
Ouça-os sendo chamadosHear 'em called