The Mark of Cain

A Marca de Caim

The Mark of Cain

Onde o fantasma do assassino pode assombrarWhere the murderer's ghost can haunt
Na penumbra de uma malignidadeIn the twilight of a malignancy
Sob o céu varrido pelo ventoBeneath the windswept sky
E pelos velhos desejos mortosAnd by the old dead wishes

Com o nada em seus olhosWith nothingness in their eyes
A flor negra traz delírioThe black flower brings delirium
O ópio das massasThe opium of the masses
O perdão miserávelThe wretched forgiveness

Onde o dogma espalha seu venenoWhere dogma spreads its posion
A flagelação vem cobrar o tributoScourge comes to claim the tribute
Serafins caem da graça de DeusSeraphs fall from grace with god
Onde o fardo do desespero habita na dorWhere the burden despair dwells in grief

Na celebração da carne e do sangueIn the celebration of the flesh and blood
A autodestruição cresce. A zombaria da piedadeSelf-destruction grows. The mockery of piety
Que isso preencha os palácios de cristalMay that fill the crystal palaces

Quando a luz se apagarWhen light will be gone
E o sol não brilhará maisAnd sun shall not shine again
O trovão ilumina o vórtice do EstigeThunder lightens the vortex of Styx
No Hades que ruge abaixoIn Hades that roars below

No triplo seis está a tempestade do inferno despertandoIn the triple six is the hellstorm awaken
Na condenada marca de CaimIn the condemned mark of Cain

Desde que o Tirano está pertoSince the Tyrant is near
Que o redemoinho estrangule os vivosMay the whirlwind strangle of living
Sob o céu sombrioBeneath the gloomy sky
Pelos reinos caídosBy the fallen kingdoms
Visões congelantes de servidão e torturaFreezing visions of thralldom and torture
As memórias do exílioThe memories of exile
A sombra habita nas cavernasShadow dwells in the caverns
Em algum lugar longe alémSomewhere far beyond

Lá embaixo, no mundo inferiorDown in the world below
O hálito de enxofre nunca morreThe sulphur breath never dies
A besta espreita pelo céuThe beast lurks for the heaven
Onde o mal reinará para sempreWhere evil shall rule forever