Life Is Only A Goodbye

A Vida É Apenas um Adeus

Life Is Only A Goodbye

Veja o homem sentado na esquinaSee the man sittin' at the corner
Ele olha pra vida e sabe que tá perdidoHe looks at life and he knows he's lost
Lembra de tempos em que não era sozinhoHe thinks of times when he wasn't a loner
De tempos e pessoas, pessoas que conheceu no passadoOf times and people, people that he knew from his past
Vagueia pelas ruas da cidadeWanders on trough the streets in the city
Um lugar que costumava conhecerA place he used to know
As pessoas riem, sem vergonha da sua penaPeople laugh, not ashamed of his pity
Mas o tempo cresce como sua dor e seu sofrimentoBut time grows like his pain and his sorrow

Sabemos que ele é velho, mas quanto tempo vai durarWe know he's old, but how long will he last
Ele nunca pensou que a vida passariaHe never thought, that life would ever
Passaria tão rápido por eleEver pass him by so fast

Às vezes parece que a vida é um adeusSometimes it feels like life's a goodbye
Olhando de foraLookin' in from the outside
Você nunca se vira, tem que se esconderYou never turn around, you've got to hide
A vida é apenas um adeusLife is only a goodbye

O pai tá em casa, ele olha no espelhoFather's home, he looks into the mirror
Cospe na própria reflexãoSpits at his reflection
Escuta uma voz dizendo "Você é um pecador"Hears a voice saying "You're a sinner"
E ele sente que não aguenta mais a rejeiçãoAnd he feels that he can't take the rejection no more
A família tá em casa, se sentindo segura e em pazFamily's home, feeling safe and peaceful
Não ouvem os passos na noiteDon't hear the footsteps in the night
A TV toca, enquanto o pai atira pra matarT.V. plays, while father shoots to kill 'em
Quando perguntaram por quê, ele disse que a vida é um adeusWhen they asked him why, he said that life's a goodbye

Sabemos que ele tá doente, e sabemos que não vai durarWe know he's sick, and we know he won't last
Ele nunca pensou que a vida passariaHe never thought that life would ever
Passaria tão rápido por eleEver pass him by so fast

Às vezes parece que a vida é um adeusSometimes it feels like life's a goodbye
Olhando de foraLookin' in from the outside
Você nunca se vira, tem que se esconderYou never turn around, you've got to hide
A vida é apenas um adeusLife is only a goodbye

Ele nunca pensou que a vida passariaHe never thought, that life would ever
Passaria tão rápido por eleEver pass him by so fast

Às vezes parece que a vida é um adeusSometimes it feels like life's a goodbye
Olhando de foraLookin' in from the outside
Você nunca se vira, tem que se esconderYou never turn around, you've got to hide
A vida é apenas um adeusLife is only a goodbye
Às vezes parece que a vida é um adeusSometimes it feels like life's a goodbye
Olhando de foraLookin' in from the outside
Você nunca se vira, tem que se esconderYou never turn around, you've got to hide
A vida é apenas um adeusLife is only a goodbye

[repete][repeat]