Speed Queen

Rainha Veloz

Speed Queen

Eu a conheci em um bar em Sedona, Arizona
I met her at a bar in Sedona, Arizona
Eu dei uma olhada e pensei que gostaria de conhecê-la
I took one look and thought I'd like to know her
Ela veio até mim e perguntou: Qual sua história?
She came up to me and said: What's your story?
Chamas em seu olhar e um desejo de glória
Fire in her eyes and a lust for glory

Batom vermelho e calças de cintura alta
Red lipstick and high-waisted pants
Nós fomos para fora e ela começou a dançar
We moved outside and she began to dance
Ela me empurrou contra sua motocicleta Guzzi
She pushed me up on her Moto Guzzi, yeah
Ela disse: Posso ser rápida, mas não sou apressada
She said: I might go fast, but I ain't no floozy

Conheci uma garota que chamam de Rainha Veloz
I met a girl they call the speed queen
Ela gosta de manter o motor dela ligado
She like to keep her engine clean
Você não pode negar nada a ela
You can't deny her anything
Longa vida à Rainha Veloz
Long live the speed queen

Foi naquele momento que eu soube que finalmente a tinha encontrado
I knew right then that I finally found her
Subi na garupa
Climbed on the back
E enrolei minhas pernas em volta dela
And wrapped my legs around her
Eu me senti tão bem, me senti tão livre
I felt so fine, I felt so free
Eu estava procurando por ela
I was looking for her
Ela estava procurando por mim
She was looking for me

Nunca olhe para trás
Never look back
Nunca mais seja a mesma
Never be the same
Querida, me diga de novo
Tell me again, honey
Qual o seu nome?
What's your name?

Conheci uma garota que chamam de Rainha Veloz
I met a girl they call the speed queen
Ela gosta de manter o motor dela ligado
She like to keep her engine clean
Você não pode negar nada a ela
You can't deny her anything
Longa vida à Rainha Veloz
Long live the speed queen

Nunca olhe para trás
Never look back
Nunca mais seja a mesma
Never be the same
Querida, me diga de novo
Tell me again, honey
Qual o seu nome?
What's your name?