Suffering Song

Canção de Sofrimento

Suffering Song

Eu estou cantando esta canção de sofrimento
I'm singing this suffering song
Meus olhos estão em chamas
My eyes are on fire
Eu estou pensando sobre o que você disse
I'm thinking about what you said
Você me chamou de mentiroso
You called me a liar
Estou me vendo no espelho
I'm watching myself in the mirror
Essa cara não é minha
That face is not mine
Estou desaparecendo no nada
I'm fading away into nothing
Eu estou cruzando a linha
I'm crossing the line

Vozes que cercam meu espaço
Voices surrounding my space
Assombrando, mas sem deixar vestígios
Haunting but leaving no trace
Me derrubando com desgraça
Striking me down with disgrace
E me enxugando
And wiping me away

Abraçando minha insanidade
Embracing my insanity
Eu a alimento com raiva
I feed it with anger
Meu sofrimento é o meu prazer, a minha dor
My suffering's my pleasure my pain
E me tona mais forte
And makes me stronger

Durante anos eles foram me caçando
For years they've been hunting me down
Provocando e me empurrando em torno
Teasing and pushing me around
Não mais! Eu estou finalmente pronto
No more! i'm finally done
Apenas me deixe cantar minha canção de sofrimento
Just let me sing my suffering song

Estou me vendo no espelho
I'm seeing myself in the mirror
Esses rostos são meus
Those faces are mine
Nós estamos desaparecendo no nada
We're fading away into nothing
E cruzando a linha
And crossing the line

Durante anos eles foram me caçando
For years they've been hunting me down
Provocando e me empurrando em torno
Teasing and pushing me around
Não mais! Eu estou finalmente pronto
No more! i'm finally done
Apenas me deixe cantar minha canção de sofrimento
Just let me sing my suffering song

Cegueira é o medo, nós não queremos ver ou ouvir
Blindness is fear, we don't want to see or hear
Rejeitando todos os sinais
Rejecting all the signs
Nós não queremos estar muito próximo
We don't want to be too near
Não ouvir nenhum mal, não ver nenhum mal é a nossa bênção!
Hear no evil see no evil is our blessing
Ignorando tudo
Ignoring everything
Essa arma é o seu maldito dedo do meio para todos nós!
That gun's your fucking middle finger for us all!

A compactação de tudo o que você sente
Compressing all that you feel
Sugado nesta roda de fiar
Sucked in this spinning wheel
Não dá pra sair
Can't get out
Esta é a sua cela
This is your cell
Bem-vindo ao nosso verdadeiro inferno!
Welcome to our living hell!
Não ouvir nenhum mal, não ver nenhum mal é a nossa bênção!
Hear no evil see no evil is our blessing
Ignorando tudo
Ignoring everything
Este é o seu despertar para todos nós!
This is your wake up call for us all!

Venha se juntar ao coro
Come join the choir
Cantamos a mesma
We all sing the same
Mais e mais alto
Higher and higher
Ou todos nós perdemos o jogo
Or we all lose the game
Venha se juntar ao coro
Come join the choir
Juntos vamos sempre ser fortes
Together we'll always be strong
Mais e mais alto
Higher and higher
Nós cantamos a canção de sofrimento
We sing the suffering song