Circadian Rhythm

Ritmo Circadiano

Circadian Rhythm

Meu sangue esfria, meu coração é silêncioMy blood runs cold, my heart is silent
Rumores ao meu redor lentamente desaparecemRumours around me slowly fade
Nuvens se formando e indo emboraClouds are forming and going away
Ritmo circadiano não vai me guiar hojeCircadian rhythm won't lead me today

Procurando uma saída desse vazioSearching a way out of this nothingness
A última viagem para escapar da realidadeThe ultimate ride to escape from reality
Sentidos se apagando, emocionalmente entorpecidoSenses are fading, emotionally numb
Mas sem salvação até que tudo acabeBut no salvation until it is done

De pé na beira, olho pra trás na minha vidaStanding on the edge I look back on my life
Temendo o momento que está por virFearing the moment that's bound to arrive
Como vou saber o que fazerHow will I know what to do
Como vou saber o que dizer a vocêHow will I know what to say to you

Quando tudo acabarWhen all is done
O fedor sempre retornando da existênciaThe ever-returning stench of existence
Bate de volta na minha caraSmacks back in my face
O vazio que é a humanidadeThe empty void that is mankind

De pé na beira, olho pra trás na minha vidaStanding on the edge I look back on my life
Temendo o momento que está por virFearing the moment that's bound to arrive
Sem saber como ou pra onde irNot knowing how or where to go
Ignorando todos os pensamentos que vêm do passadoIgnoring all thoughts emerging from the past

Nunca vou participar desse carnaval de lunáticosNever will I take part in this carnival of lunatics
Nunca vou reconhecer o destino dos homensNever will I recognise men's fate
Apenas um pensamento que domina a menteOnly one thought that conquers the mind
A última viagem para fora dessa misantropiaThe ultimate ride out of this misanthropy

Meu sangue esfria, meu coração é silêncioMy blood runs cold, my heart is silent
Rumores ao meu redor lentamente desaparecemRumours around me slowly fade
Nuvens se formando e indo emboraClouds are forming and going away
Ritmo circadiano não vai me guiar hojeCircadian Rhythm won't lead me today
Não vou quebrar, vou sobreviverI will not break, I will survive
Atravessando a ponte entre o nada e a vidaCrossing the bridge between nothing and life

De pé na beira, olho pra trás na minha vidaStanding on the edge I look back on my life
Temendo o momento que está por virFearing the moment that's bound to arrive
Sem saber como ou pra onde irNot knowing how or where to go
Ignorando todos os pensamentos que vêm do passadoIgnoring all thoughts emerging from the past

Nunca vou participar desse carnaval de lunáticosNever will I take part in this carnival of lunatics
Nunca vou reconhecer o destino dos homensNever will I recognise men's fate
Apenas um pensamento que domina a menteOnly one thought that conquers the mind
A última luta contra a misantropiaThe ultimate fight against misanthropy