You Were The Cancer

Você Era o Câncer

You Were The Cancer

É o suspiro de um prédio desabandoIt's the sigh of a building falling down
É o mundo girando ao nosso redorIt's the world spinning us around
É o deslizar da faca do cirurgiãoIt's the slip of the surgeon's knife
Crimes mais sombrios da existência comumDarker crimes of common existence
É um míssil dormindo no chãoIt's a missile sleeping in the ground
É uma câmera tentando fotografar um somIt's a camera trying to photograph a sound
É um caso do erro básicoIt's a case for the basic flaw
Terminando um filme nas próximas atraçõesEnding a film in the coming attractions
É um som que está saindo do controleIt's a sound that's spinning out of control
É uma luz na borda de um buraco negroIt's a light at the edge of a black hole
Grito de uma orquestraScream of an orchestra
Colapso total de uma super-reaçãoTotal collapse of an overreaction

No seu sangue há uma canção triste, tristeIn your blood there is a sad, sad song
Sangrando pelo seu sistema nervosoBleeding through your nervous system
Está te matando, mas me levando juntoIt's killing you but it's bringing me along
Você era o câncer na minha vidaYou were the cancer in my life
Você era o câncer o tempo todoYou were the cancer all the time
Você era o câncerYou were the cancer
É tudo o que você sempre seráThat's all you'll ever be

É conforto em uma banheira cheia de geloIt's comfort in a bathtub full of ice
É a promessa de uma vida após a morte pacíficaIt's the promise of a peaceful afterlife
Ou a corda de um violino muito apertadaOr the string of a violin wound too tight
É ofegante por oxigênioIt's gasping for oxygen
É o sinal que é enviado pelo arIt's the signal that's sent out over the air
Na velocidade de mil orações não ouvidasAt the speed of a thousand unheard prayers
Fé nos químicosFaith in the chemicals
Um tiro no escuro do tamanho de uma partículaA shot in the dark the size of a particle
É sangue do letreiro de néonIt's blood from the neon sign
Ilumina longe do seu interiorShine a light away from your insides
Faz um mapa do equilíbrioMake a map of the balance
Assistindo a vida escorregar pelas suas mãosWatching life slip through your hands
Eles não são para sacudirThey're not for shaking
Eles não são para rezarThey're not for praying
Eles são só para segurar pertoThey're just for holding close
Tudo que você ama que é frágil em um sonhoEverything you love that is fragile in a dream

Veja, você está caindoSee, you're coming down
Ninguém sabe ondeNo one knows where
Veja, você está caindoSee, you're coming down
Sem uma oraçãoWithout a prayer

Você era o câncer na minha vidaYou were the cancer in my life
Você era o câncer o tempo todoYou were the cancer all the time
Você era o câncerYou were the cancer
É tudo o que você sempre seráThat's all you'll ever be

Seu sangue é uma canção triste, tristeYour blood is a sad, sad song
Sangrando pelo seu sistema nervosoBleeding through your nervous system
Está te matando, mas me levando juntoIt's killing you but it's bringing me along

É um som que está saindo do controleIt's a sound that's spinning out of control
É uma luz na borda de um buraco negroIt's a light at the edge of a black hole
Grito de uma orquestraScream of an orchestra
Colapso total de uma super-reaçãoTotal collapse of an overreaction

Você era o câncer na minha vidaYou were the cancer in my life
Você era o câncer o tempo todoYou were the cancer all the time
Você era o câncerYou were the cancer
É tudo o que você sempre seráThat's all you'll ever be
Você era o câncer na minha vidaYou were the cancer in my life
Você era o câncer o tempo todoYou were the cancer all the time
Você era o câncerYou were the cancer
É tudo o que você sempre seráThat's all you'll ever be