Porcelain

Porcelana

Porcelain

Cidade de azulejos.City of blue tile.
Figura em cerâmica.Figure in Ceramics.
Onde estendemos a mão.Where we reach out.
Agarramos a porcelana.Grab for Porcelain.

Mas é frágil demais para segurar.But it's too fragile to hold.
E se despedaça em nossas mãos.And it shatters in our hands.
Com o tempo, as estações vão selar esses cacos.In time the seasons will seal these shards.
Nas fendas que marcam seus pulsos.Into the slits that denote your wrists.

A morte é a resposta.Death is the answer.
Para cálculos feitos de movimentos que são os mesmos.To calculations composed of motions that are the same.
E secretos e diferentes (secretamente os mesmos).And secret and different (secretly the same).
Um alfabeto ausente com uma mensagem para nós.A missing alphabet with a message for us.

Quando as pessoas morrem.When people die.
Elas levam um pedaço de nós com elas.They take a piece of us with them.
E buracos nas nuvens são minutos passando.And holes in clouds are minutes passing.
Cancele essa linha e vários laços.Rescind this line and several ties.
O horizonte se desdobra em explicação.The skyline unfolds into explanation.

Que às vezes as palavras desistem.That sometimes words give up.
E silenciosamente caminham para fora da borda da página.And silently walk off the edge the edge of the page.
E aqui o grito se abre e revela a palavra dentro.And here the cry opens up and reveals the word inside.
A fissura na porcelana.The crack in the porcelain.

A linha silenciosa de olhos iluminados pelo céu mostra.The silent line of sky-lit eyes show.
A morte lá em cima brilha mais intensamente do que vidas aqui embaixo.Death up there shine more brightly than lives down here.
Tente viver.Try and live.