Signals Over The Air

Sinais pelo Ar

Signals Over The Air

é isso que você vê quando olha na minha direção:this is what you see when you look in my direction:
corsets incandescentes atraem olhares apertados como fios.incandescent corsets draw eyes tight like wires.
esse é o sentimento,this is how it feels,
gritando mas ninguém ouvecalling out but no one even hears

os sinais que enviamos pelo arthe signals that we send over the air
pelo arover the air
pelo arover the air
pelo ar.over the air.

quando você diz meu nome,when you say my name,
quero arrancá-lo dos seus lábiosi want to split it from your lips
e me esconder como sussurros na chuva.and hide like whispers in the rain.
quando você diz meu nome,when you say my name,
quero prendê-lo nos seus pulmõesi want to stop it in your lungs
e coletar todo o seu sangue pra colocar no rádio.and collect all of your blood to put in the radio.

é assim que se senteis this how it feels
quando você nem se encaixa na própria pele?when you dont even fit into your own skin?
e tá ficando mais apertado,and its getting tighter,
cada dia eu tô encolhendoevery day i'm getting smaller
se eu continuar prendendo a respiração, vou desaparecer.if i keep holding my breath i'm going to disappear.

quando você diz meu nome,when you say my name,
quero arrancá-lo dos seus lábiosi want to split it from your lips
e me esconder como sussurros na chuva.and hide like whispers in the rain.
quando você diz meu nome,when you say my name,
quero prendê-lo nos seus pulmõesi want to stop it in your lungs
e coletar todo o seu sangue pra colocar no rádio.and collect all of your blood to put in the radio.

não tem onde se esconder.there's no where to hide.
eles roubaram o amor das nossas vidas pra colocar sexo no rádio.they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
não tem onde se esconder.there's no where to hide.
eles roubaram o amor das nossas vidas pra colocar sexo no rádio.they stole the love from our lives to put the sex on the radio.

se eu continuar prendendo a respiração, tudo isso vai desaparecer.if i keep holding my breath, all of this will fade away.
se você continuar dirigindo, vamos estar deitados na batida.if you keep driving we'll be lying in the wreck.
mudando a forma,changing the shape,
se dobrando como um envelope pra nos manter juntos.folding like an envelope o keep each other in.
vidros quebrados, olhares despedaçados, e a máscara seshattered glass, broken looks, and mascara gets
lava com as palhetas do limpador de para-brisa.washed away by windshield wiper blades.

quando você diz meu nome,when you say my name,
quero arrancá-lo dos seus lábiosi want to split it from your lips
e me esconder como sussurros na chuva.and hide like whispers in the rain.
quando você diz meu nome,when you say my name,
quero prendê-lo nos seus pulmõesi want to stop it in your lungs
e coletar todo o seu sangue pra colocar no rádio.and collect all of your blood to put in the radio.

não tem onde se esconder.there's no where to hide.
eles roubaram o amor das nossas vidas pra colocar sexo no rádio.they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
não tem onde se esconder.there's no where to hide.
eles roubaram o amor das nossas vidas pra colocar sexo no rádio.they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
é aí que nos escondemosthat's where we hide
o amor, as mentiras e o sexo, no rádio.the love and lies and sex, on the radio.