Streaks in the Sky

Raios no Céu

Streaks in the Sky

É só a estrada do sul que você sai e as janelas abertas noIt's just the southern road that you leave by and open windows in
seu carro.your car.
É a respiração da cidade que diz para me deixar pra trás.It's the breathing of the city that says leave me behind.

Esqueça o amanhã, fique do lado da estrada aberta.Forget tomorrow side with the open road.
Separado por você.Pulled apart for you.
Na janela destrancada e deixada aberta.In the window unlocked and left open.
Para o sol nascente te levar de volta pra casa.For the rising sun taking you back home.

Se a gente nunca se encontrar de novo, seria cedo demais.If we never meet again it would be too soon.
Fico feliz que eu tenha fugido de você e agora minha vida tá uma bagunça.I'm glad I ran from you and now my life's a mess.
E eu vou ter que admitir que cometi um erro.And I'll have to admit that I have made a mistake.
E cada caminho que eu pego me trouxe de volta pra cá.And every path that I take has lead me right back to here.
E eu nunca deveria ter ido embora.And I never should have left.

É só a segunda chance que eu sonhei.It's just the second chance that I dreamt of.
Quando você me levou pra sua vida.When you took me into your lives.
Mas tem uma barreira que precisamos escalar.But there's a pear we have to climb over.
Então pegue impulso.so get a running start.

Sentado aqui.Sitting here.
Esperando um ano.Waiting a year.
Esperando que algo mude sua mente e nesse tempo eu vouHoping for something to change your mind and in this time I'll
ver que isso é tudo que temos.see that this is all we have.
Antes de eu ir, vou abrir aquela porta na minha casa.Before I leave I'm opening that door in my house.
Pra encarar aqueles que deixei pra trás.To face the ones I've left behind.
Retrato de um homem que ficou.Portrait of a man who stayed.
Seu rosto tá enrugado e cinza.His face is folded up and grayed.
Mas tem algo nos olhos dele que me diz que essa é a vidaBut there's something in his eyes that tells me this is the life
pra mim.for me.