The Worst Vow

O Pior Voto

The Worst Vow

Queridos amigos, estamos aquiDear friends, we're gathered here
Para desejar que tudo desapareça em um campo de floresTo wish it all away in a field of flowers
Falar votos e contar nossas bênçãosSay vows and count our blessings
Tempo demais escolhendoToo much time selecting
Todas as palavras para moldar as possibilidadesAll the words to frame the possibilities
É tudo que teremosIt's all we'll ever have
Tudo que seremosAll we'll ever be

O pior voto é um voto quebradoThe worst vow is a broken vow
Então não diga agoraSo don't say it now
Não significaria nada de qualquer formaWouldn't mean it anyway
Essas palavras têm o gosto amargo da honestidadeThese words have the bitter taste of honesty
Não é a mesma coisaIt's not the same
SozinhosOn our own
Não é a mesma coisaIt's not the same
Não, não, nãoNo, no, no

Queridos amigos, façam as pazesDear friends, make your peace
Nós vamos nos dissolver em uma tela de cinemaWe'll dissolve into a movie screen
Fale agora ou guarde seus segredos para sempreSpeak now or forever hold your secrets in
Tempo demais escolhendoToo much time selecting
Todas as palavras para moldar as possibilidadesAll the words to frame the possibilities
É tudo que já tivemosIt's all we've ever had
Tudo que seremosAll we'll ever be

O pior voto é um voto quebradoThe worst vow is a broken vow
Então não diga agoraSo don't say it now
Não significaria nada de qualquer formaWouldn't mean it anyway
Essas palavras têm o gosto amargo da honestidadeThese words have the bitter taste of honesty
Não é a mesma coisaIt's not the same
Oh, não, nãoOh, no, no
Não é a mesma coisaIt's not the same
Oh, não, nãoOh, no, no

Esta noite a banda toca enquanto você se afastaTonight the band plays on as you walk away
Esquece de me salvarForget to save me
Um valsar, uma dançaA waltz, a dance
Um último pedaço de você e euA last piece of you and me
Um bolo de casamentoA wedding cake
Eu sempre serei um pedaço quebradoI'll always be a broken piece
Você sempre será um pedaço quebradoYou'll always be a broken piece

O pior voto é este voto quebradoThe worst vow is this broken vow
Então não diga agoraSo don't say it now
Não significará nada de qualquer formaWon't mean it anyway
Essas palavras têm um gosto amargoThese words have a bitter taste
E, honestamente, não é do seu jeitoAnd honestly, it's not your way