This Side of Brightness

Este Lado da Clareza

This Side of Brightness

Eu costurei tudo, emendando essas ruas sem saídaI sewed it up stitched all these dead end streets
Nas costuras do meu coração se desenrolando (desenrolado)Into the sewn up seams of my heartstrings unwind(unwound)
Como uma pétala arrancada de uma flor aberta.Like a petal pulled from an open flower.
Cercado por campos onde crianças cantam, mas não fazem barulho e nãoSurrounds by fields where children sign but don't make a sound and don't

Quebram issoBreak it off
Essa busca pelo que talvez nunca encontremosThis searching for what we may never find
E isso diz tudo.And that says it all.
Espero que consigamos passar por isso..I hope that we will make it through..

A dor que vem só de viver um diaThe heartbreak that comes with just living through one day
Todos os bons momentos que passaram e todos os amigos que perdemos na vida ao longo do caminho.All the good times that past and all the friends we lose in a lifetime on our way.

Aqui nesta vida, parecemos tão perdidos.Here in this life we seem so lost.
Neste lado da clareza, não sabemos para onde ir.On this side of brightness we don't know where to go.

Espero que consigamos passarI hope that we can make it
Por esta noite.Through this night.