We Will Overcome

Nós Vamos Superar

We Will Overcome

Nós caminhamos sozinhosWe walk alone
Até o fim da noiteTill the end of night
É suicídioIt's suicide
Mas nós vamos superarBut we will overcome

Outra vidaAnother life
Balançando na brisaSwinging in the breeze
Essas árvores do sulThese southern trees
Têm o fruto mais estranhoHave the strangest fruit

Siga o caminho que é reto e estreito, de mãos dadasFollow the path that's straight and narrow, hand in hand
Nossas estradas estão pavimentadas com flechas quebradasOur roads are paved with broken arrows
Nós vamos superarWe will overcome
Nós vamos superarWe will overcome

Nossos pais plantam armas em solo estrangeiroOur fathers plant arms in foreign soil
Nossos irmãos morremOur brothers die
E ninguém sabeAnd no one knows
Onde isso termina (entre as miras)Where it ends (between the crosshairs)
Todas as mentiras tecem mil mortes ao nosso redorAll lies weave a thousand deaths around us

Siga o caminho que é reto e estreito, de mãos dadasFollow the path that's straight and narrow, hand in hand
Nossas estradas estão pavimentadas com flechas quebradasOur roads are paved with broken arrows
Nós vamos superarWe will overcome
Nós vamos superarWe will overcome

Siga o caminho que é reto e estreito, de mãos dadasFollow the path that's straight and narrow, hand in hand
Nossas estradas estão pavimentadas com flechas quebradasOur roads are paved with broken arrows
Nós vamos superarWe will overcome
Nós vamos superarWe will overcome
Nós vamos superarWe will overcome
Se ninguém dormir esta noiteIf no one sleeps tonight
Nós vamos superarWe will overcome
Nós vamos superarWe will overcome
Se ninguém dormir esta noiteIf no one sleeps tonight

Nós vamos esperar por issoWe will wait for this
Esperamos tempo demaisWe waited too long
Para ver a Terra PrometidaTo see the Promised land

Não podemos esperar maisWe can't wait no more
Nós vamos nos levantar na Terra PrometidaWe will stand up at the Promised land
Nós vamos superar (Nós vamos superar)We will overcome (We will overcome)
SuperarOvercome

[Nota: Aqui está o refrão de acordo com o encarte do cd:[Note: Here is the chorus according to the cd booklet:

{Se você} seguir o caminho que é reto e estreito, {vá} de mãos dadas{If you} follow the path that's straight and narrow, {go} hand in hand
{Porque} nossas estradas estão pavimentadas com flechas quebradas]{Because} our roads are paved with broken arrows]