Untitled 5

Sem Título 5

Untitled 5

O centro não consegue se manter, o lado desmoronaThe center cannot hold, the side collapses
Cheio de palavras quebradas, canto a canção dentro da arcade escuraFull of broken words, sing the song inside the dark arcade
Pinte-me de verde cidade, as ruas são sinuosas,Color me in city green, the streets are winding,
expelindo chamasspitting flames
Carros ao redor das artérias, gritamos, desviamos e desmoronamosCars around the arteries, we scream, and swerve, and fall apart

tudo que amamos, desmoronaeverything we love, it falls apart
e o arquiteto nos abandonaand the architect abandons us

Vou nos salvar do céu até que um sentimento queime, você tentaI'll save us from the sky until a feeling burns, you try
isso planta uma semente de fogo que floresce no canto do seu olhoit plants a seed of fire that flowers in the corner of your eye
circulando, respirando, vamos mantê-los sempre em movimentocircling, breathing, we'll keep them always moving
ataque cardíaco, eficiência, apague a figura enquanto...heart attack, efficiency, erase the figure as it...
...cai....falls.

Tudo que amamos, desmoronaEverything we love, it falls apart
e o arquiteto nos abandonaand the architect abandons us

a cidade treme como mãos cansadasthe city shakes like tired hands
a luz divide o que a escuridão remendathe light divides what darkness mends
nossos corpos ecoam em nossos planosour bodies echo in our plans
tudo está desmoronandoeverything is falling apart

tudo está desmoronando (x4)everything is falling apart (x4)

o casamento começa, os convidados vão entrandothe wedding starts, the guests seep in
o sino da igreja tocando sem pararthe church bells ringing endlessly
os noivos de mãos dadasthe bride and groom are hand in hand
e tudo acontece como planejadoand everything goes as its planned
os pais sorriem,the parents smile,
o padre se emociona,the priest chokes up,
o órgão toca 'Amazing Grace'the organ plays 'Amazing Grace'
e sob o fino véu branco...and underneath the thin white veil...

...tudo está desmoronando...everything is falling apart

tudo está desmoronando (x3)everything is falling apart (x3)

e as pessoas cantam:and the people sing:
"la la la la, da da da, la la la la, da da da, la la"la la la la, da da da, la la la la, da da da, la la
la la, da da da daaaaaaaa" (x2)la la, da da da daaaaaaaa" (x2)

a cidade treme como mãos cansadasthe city shakes like tired hands
a luz divide o que a escuridão remendathe light divides what darkness mends
e todos os corpos ecoam em nossos planosand all the bodies echo in our plans
tudo está desmoronandoEverything is falling apart

Tudo está desmoronando (x4)Everything is falling apart (x4)
la la la la, da da da (x2)la la la la, da da da (x2)