Taking Inventory of a Frozen Lake

Inventário de um Lago Congelado

Taking Inventory of a Frozen Lake

O que tem no meu coração?What's in my heart?
É um lago congeladoIt's a frozen lake
O que tem no meu coração?What's in my heart?
É uma lista de nomes sem fimIt's a list of names with no ending

Só continuei focando no som da minha vozJust kept focusing on the sound of my voice
Mergulhe sua caneta na águaDip your pen into the water
Veja a tinta enquanto escapa da vidaWatch the ink as it escapes its life
Você consegue relacionar todos os segredos que deixou pra trás? ComoCan you relate all the secrets in your wake? Like

O que tem no meu coração?What's in my heart?
É um longo, longo caminho até o passadoIt's a long, long way into the past tense
E todo esse tempo, assistimos passarAnd all this time, we watch go by
Você está se afastando bem ao meu ladoYou're getting far away right beside me
Uma página faltando dos nossos errosA missing page of our mistakes
Está ficando frioIt's getting cold

Só continuei segurando a respiração do seu corpoJust kept holding onto the breath in your body
Coloque-se debaixo da águaPlace yourself under the water
Deixe seus pensamentos e veja-os flutuandoShed your thoughts and watch them drifting by
Como luzes congeladasLike frozen lights
Todas aquelas perguntas que nunca pensei, comoAll those questions never thought, like

O que tem no meu coração?What's in my heart?
É um lago congelado sem fimIt's a frozen lake with no ending
Todo esse tempo, assistimos passarAll this time, we watch go by
Você está se afastando bem ao meu ladoYou're getting far away right beside me
Uma página faltando dos nossos errosA missing page of our mistakes
Está ficando frio lá fora no verãoIt's getting cold outside in the summertime

Os rios secam, mas os metrôs estão alagadosThe rivers dry but the subways are flooded
Você anda pelas ruas como uma chama alta e magraYou walk the streets like a tall, thin flame
Eu procurei no espelho, mas o espelho estava vazioI searched the mirror but the mirror was empty
Nunca é tão escuro quanto a luz de uma página branca friaIt's never as dark as the light from a cold white page
É hora, você está se afastandoIt's time, you're getting far away
É hora, é hora, é hora, é horaIt's time, it's time, it's time, it's time
No fundo do meu coração, há uma página faltandoDeep inside my heart, there's a missing page
No fundo do meu coração, há uma página faltandoDeep inside my heart, there's a missing page

Enquanto você caminhava pela plataforma em um transeAs you walked the platform in a daze
Você jurou que o sono era um lugar que nunca alcançaríamosYou swore that sleep was a place we would never reach
[?][?]
E as coisas deste mundo foram se afastandoAnd the things of this world fell away
Você me mostrou que mãos vazias eram as únicas que realmente oravamYou showed me empty hands were the only kind that ever prayed
[?][?]