When The Devil Speaks...

Quando o Diabo Fala...

When The Devil Speaks...

Eu sei que não é punk
I know it ain't punk
Se não estivermos fodendo até nos fartarmos
If we're not fucking until we fed up
Eu sei que não é amor
I know it ain't love
Se não estamos explodindo a cabeça um do outro
If we're not blowing each other's head off
Eu sei que não paramos
I know we don't stop
Até começarmos a nos machucar um pouco
Till we start hurting ourselves a lil
E nós vamos, ai, ai, ai, ai—
And we go ayo, ayo, ayo, ay

Eu sei que não é punk
I know it ain't punk
Se não estivermos fodendo até nos fartarmos
If we're not fucking until we fed up
Eu sei que não é amor
I know it ain't love
Se não estamos explodindo a cabeça um do outro
If we're not blowing each other's head off
Eu sei que não paramos
I know we don't stop
Até começarmos a nos machucar um pouco
Till we start hurting ourselves a lil'
E nós vamos, ai, ai, ai, ai
And we go ayo, ayo, ayo, ayo
Eu sei que não é punk
I know it ain't punk
Se não estivermos fodendo até nos fartarmos
If we're not fucking until we fed up
Eu sei que não é amor
I know it ain't love
Se não estamos explodindo a cabeça um do outro
If we're not blowing each other's head off
Eu sei que não paramos
I know we don't stop
Até começarmos a nos machucar um pouco
Till we start hurting ourselves a lil'
E nós vamos, ai, ai, ai, ai
And we go ayo, ayo, ayo, ayo

Sim, hein
Yeah, huh
Você já se sentiu como se fosse um boneco em uma caçada?
Have you ever felt like you're a dummy on a hunt?
Você já foi viciado no sabor do seu próprio sangue?
Have you been addicted to the taste of your own blood?
Sinto como se durante toda a minha vida eu estivesse tentando encontrar o amor
Feel like my whole life I just been tryna find the love
Mas agora estou olhando para o cano de uma arma semi-automática
But now I'm staring down the barrel of a semi-auto gun
E eu quero desistir, tomo alguma merda que me faz sentir: Ooh
And I wanna quit, I take some shit that make me feel, ooh
Porque todo dia que eu acordo é só ch-ch-boom
'Cause every day I wake up it's just ch-ch-boom
Só espero que minha família não veja isso e diga: Ai, ai, ai
I just hope my family doesn't see this and go, ayo, ayo, ay

Garantia
Guarantee
É um vida que segue aqui
It's c'est la vie out here
Passando por merdas que eu não conheço
Trippin' off shit that I don't know
Porque eu não me importo
'Cause I don't care
Apagando a luz
Hittin' off the light
Se eu não consigo dormir, então não consigo suportar
If I can't sleep then I can't bear
Odeie-me ou deixe-me em paz
Hate on me or leave me be
Eu não ligo
I don't care
Porque ninguém me odeia mais do que eu mesmo, disso eu sei
'Cause no one hating me more than myself that I'm aware
Eu não preciso de nenhum conselheiro
I don't need no counsellor
Vadia, preciso da porra da sua oração
Bitch, I need your fucking prayer
Quando o diabo fala, ele me diz
When the devil speaks, he says to me
Ah cara, acho que há algo errado dentro da sua cabeça (ayo, ayo, ay)
Aw man, I think there's something wrong inside of your head (ayo, ayo, ay)

Eu sei que não é punk
I know it ain't punk
Se não estivermos fodendo até nos fartarmos
If we're not fucking until we fed up
Eu sei que não é amor
I know it ain't love
Se não estamos explodindo a cabeça um do outro
If we're not blowing each other's head off
Eu sei que não paramos
I know we don't stop
Até começarmos a nos machucar um pouco
Till we start hurting ourselves a lil'
E nós vamos, ai, ai, ai, ai
And we go ayo, ayo, ayo, ayo
Eu sei que não é punk
I know it ain't punk
Se não estivermos fodendo até nos fartarmos
If we're not fucking until we fed up
Eu sei que não é amor
I know it ain't love
Se não estamos explodindo a cabeça um do outro
If we're not blowing each other's head off
Eu sei que não paramos
I know we don't stop
Até começarmos a nos machucar um pouco
Till we start hurting ourselves a lil'
E nós vamos, ai, ai, ai, ai
And we go ayo, ayo, ayo, ayo

Sim, hein
Yeah, huh
Eu sei que você está mascando o mesmo velho chiclete
I know you been chewing on the same old piece of gum
Eu sei que você está mudando sua mente, é de e para
I know you been moving out your mind, it's to and from
Esperando que as folhas mudassem nossas cores
Hoping that the leaves would change our colors
Mas, uh, agora estou de pé na borda e agindo como se estivesse prestes a pular
But, uh, now I'm standing on the ledge and acting like I'm 'bout to jump
Até eu atirar nessa merda, ela borbulha e me faz, ooh
Till I shoot that shit it bubble up and make me, ooh
Até minha mãe me dizer: Pare, não é legal
Till my mama tell me, stop, not cool
Peguei essa merda e agora preciso de outra para ir, ai, ai, ai
Took that shit and now I need another to go ayo, ayo, ay

Oh, eles me querem morto
Oh, they want me dead
Então coloque uma arma na minha cabeça
So put a gun to my head
Ah, sim, agora estamos falando merdas que eu gosto
Aw yeah, now we talkin' shit I like
Próximo passo, preciso da cadeira
Next step I need the chair
Eu não preciso de nenhum conselheiro
I don't need no counsellor
Vadia, preciso da porra da sua oração
Bitch, I need your fucking prayer
Quando o diabo fala, ele me diz
When the devil speaks, he says to me
Ah, cara, acho que há algo errado dentro da sua cabeça (ayo, ayo, ay)
Aw man, I think there's something wrong inside of your head (ayo, ayo, ay)

Eu sei que não é punk
I know it ain't punk
Se não estivermos fodendo até nos fartarmos
If we're not fucking until we fed up
Eu sei que não é amor
I know it ain't love
Se não estamos explodindo a cabeça um do outro
If we're not blowing each other's head off
Eu sei que não paramos
I know we don't stop
Até começarmos a nos machucar um pouco
Till we start hurting ourselves a lil'
E nós vamos, ai, ai, ai, ai
And we go ayo, ayo, ayo, ayo
Eu sei que não é punk
I know it ain't punk
Se não estivermos fodendo até nos fartarmos
If we're not fucking until we fed up
Eu sei que não é amor
I know it ain't love
Se não estamos explodindo a cabeça um do outro
If we're not blowing each other's head off
Eu sei que não paramos
I know we don't stop
Até começarmos a nos machucar um pouco
Till we start hurting ourselves a lil'
E nós vamos, ai, ai, ai, ai
And we go ayo, ayo, ayo, ayo

Sim, hein
Yeah, huh