Destruction Times

Tempos de Destruição

Destruction Times

…e os dias sombrios do homem chegaram…and the dark days of the man arrived
Com o tempo eclipsado…With eclipsing time…

Absorvido pela influência mortuáriaAbsorbed by the mortuary influence
Das horríveis melodias da liraOf the horrible tunes of the lute
Em visões estranhas, meu olho ensanguentado vê um céu mítico em chamas comInto eerie visions my bloody eye sees a mythical heaven in flames with
O reflexo de milhares de rostos mortosThe reflex of thousands of dead faces
Marcados em suas frentes com o estigma da destruição…Marked in their front with the destruction stigma…

Uma tempestade ardente com trovões nucleares devasta o orbeA burning storm with nuclear thunders devastates the orb
E anjos mortais ou demônios encarnam em corpos humanosAnd mortal angels or demons incarnates in human bodies
Morrem em lágrimas de sangue, queimam em fogo belicosoDie in tears of blood, burn in warlike fire
Sem salvação divina.Without divine salvation.
Sobre esta terra de um inferno mítico. (repete)Over this earth of mythical hell. (repeat)

Oh! ouça o miragem crescente, sonho apocalíptico onde eu escutoOh! hear raising mirage, apocalyptic dream where i listen
Gritos aterrorizantes como ecos de sofrimentoTerrifying screams like suffering echoes
Possuído pelo desespero na aniquilação total…Possessed by the despair in total annihilation…

Onde o império do homem se torna poeiraWhere the man's empire is made dust
E sua história será apenas uma lembrança atravésAnd his history shall be only a remembrance through
Dos séculos de esquecimento.Centuries of forgetfulness.

A lira tocou a música sinistra, melodias de começo e fimThe lute played the sinister music, beginning and end's melodies
Canção lugubre no funeral da humanidade.Lugubrious song in the funeral of mankind.

Tempos impiedosos de destruiçãoMerciless times of destruction
Devora uma e outra civilizaçãoDevours one and other civilization
Tempos de sofrimento perpétuoPerpetual suffering times
Idades de dor e aflição (refrão)Pain and affliction ages (chorus)

Negra é a sentença quando os tempos cruéis de destruiçãoBlack is the sentence when the destruction cruel times
Devora uma e outra civilização…Devours one and other civilization…