Un Titán Llamado Nutibara

A Titan Chamado Nutibara

Un Titán Llamado Nutibara

Os dias escuros da civilizaçãoLos negros días de la civilización
Seu caminho para o relógio do tempo caóticoSe abren paso en el caótico reloj del tiempo

Era uma vez sobre montanhas e vales que você vê hojeHubo una vez sobre montañas y valles que hoy ves
Um guerreiro que carrega o espírito de fogoUn guerrero portador del espíritu del fuego
Um herói sob o céu na terra titanUn héroe bajo el cielo, un titán sobre la tierra
Um parafuso de ouro e mortal, em tempo de guerraUna áurea y letal saeta, en tiempos de guerra

Por muito sangue teve que correr¿Por qué tanta sangre tuvo que correr
Sobre este solo verde e virgem?Sobre este suelo verde y virgen?

Quando um furacão veio o horror SeptentrionCuando llegó del septentrión un huracán de horror
Como um turbilhão de destruição, com ventos de dorComo un torbellino de aniquilación, con vientos de dolor
Olho no invasores brancosAdentro de blancos ojos invasores
De conquistadores impiedososDe despiadados conquistadores

Por muito sangue teve que correr¿Por qué tanta sangre tuvo que correr
Sobre este solo verde e virgem?Sobre este suelo verde y virgen?

Eles profanaram o Abibe as montanhasSe profanó del Abibe la serranía
E o nosso Cacique Nutibara, resistiu bravamenteY nuestro Cacique Nutibara, resistió con valentía
Como alguém que defende bravamente a sua históriaComo quien defiende con valor su historia
Nesta terra que hoje chamamos de memóriaSobre este suelo que hoy llamamos memoria