Szervetlen

Inorgânico

Szervetlen

Sistema hexagonal, pulsa o dolomita -Hatszöges rendszer, lüktet a dolomit -
na grade sólida, tecido granulado,szilárd rácsban szemcsés szövet,
forma massa, anel, pisoteiatömeget alkot, gyûrõ, taposó
material lento, força inorgânica.lassú anyag, szervetlen erõ.

O cenário gira, grita pra dentro,Kavarog a táj, belekiabál,
bate pra dentro, como se fosse chuva de anéisbelekalapál, hogy karikaesõben lenne
joaninha, pássaro negro,katicabogár, fekete madár,
vai e vem, a pedra se desfaz na escuridão.ide-oda jár, mállik a kõ a sötétben.

Mas no cristal, o tempo circula.De kristályrácsban kering az idõ.

(Essa ordem lá dentro.(Ez a rend odabenn.
Teimosa, rigorosa.Konok, szigorú.
Segredos brilhantes cortam a forma,Csilló titkok metszik a formát,
brilha fria a imensa noite.)hidegen ragyog a hatalmas éj.)