Kék Ingem Lobogó

Bandeira Azul

Kék Ingem Lobogó

A aurora azul se rasga, explode,Kék hajnal kihasad, feltör,
Minha camisa azul eu corto do céu,Kék ingem kiszabom az égből,
Minha camisa azul é uma bandeira, e olha só -Kék ingem lobogó, s nézd csak -
Na floresta azul, a coroa é o orvalho.Kék erdőn korona a harmat.

Respiro do azul vivo,Lélegzem eleven kékből,
Minha camisa azul eu corto do céu,Kék ingem kiszabom az égből,
Minha camisa azul é uma bandeira, e olha só -Kék ingem lobogó, s nézd csak -
Na floresta azul, a coroa é o orvalho.Kék erdőn korona a harmat.

Olha pra mim, bom dia, mãe, olha pra mim,Nézz rám, jó nap anyám, nézz rám,
Caminhe pelas minhas raízes, pelas minhas veias,Járd át a gyökerem, a vénám,
Encha meu coração de luz até transbordar,Töltsd színig szívemet fénnyel,
Bata junto com a terra negra.Lüktessen a fekete földdel.

Junte minha carta, meu fio,Fond össze levelem, cérnám,
Caminhe pelas minhas raízes, pelas minhas veias,Járd át a gyökerem, a vénám,
Encha meu coração de luz até transbordar,Töltsd színig szívemet fénnyel,
Bata junto com a terra negra.Dobbanjon a fekete földdel.