Cseremisz

Cseremisz

Cseremisz

As nuvens puxam no fim da noiteÉjjeli végeken húznak a felhők
A gaivota voa na planícieSzárnyal a síkon a sztyeppi sirály
Sou selvagem também, o lobo no juncalVad vagyok én is, a farkas a nádban
A raposa no campo, o pássaro solitárioA róka a réten, az árva madár

Meu coração bate forte sob a camisaÚgy ver a szívem az ingem alatt
Como cascos na estepe, o vento é o SenhorMint paták a sztyeppén, a szélben a Jó
No vento, na geada, numa história distanteA szélben, a dérben, egy messzi mesében
A tristeza me persegue, um barco negroÜldöz a bánat, fekete hajó

Navega no Volga, soldados a bordoÚszik a Volgán, katonák rajta
Todos dormem, só o trotar dos cavalosAlszanak mind, csak a lódobogás
Bate na noite, na verdadeDobban az éjben, tulajdonképpen
Essa grande correria é lindaGyönyörűszép ez a nagy rohanás

Barco no Volga, soldados a bordoHajó a Volgán, katonák rajta
Todos dormem, enquanto essa noite durarAlszanak mind, amíg tart ez az éj
Essa grande correria, essa perseguição ao amanhecerEz a nagy rohanás, ez a hajnali hajsza
A morte voa atrás de mim, vai me alcançarA halál mögöttem száll, utolér

A morte voa atrás de mim, vai me alcançarA halál mögöttem száll, utolér