Ride to Chinon

Cavalgada até Chinon

Ride to Chinon

Vestindo roupas de homem, ela pegouDressing male clothing, she took
O caminho para AuxerreThe way to Auxerre
Para chegar à cidade de Chinon por vontade do SenhorTo reach the city of Chinon for will of the Lord

Cavalgando com medo no coraçãoRiding with fear in the heart
Ela seguiu os SinaisShe followed the Signs
Para encontrar a força de desafiar o domínio inglêsTo find the strength to dare the English domain

"Não há outro rei. Agora retome seu reinado...""There is no other king. Now retake your reign..."

O nobre Delfim aguarda na câmara o momento de encontrá-laThe noble Dauphin awaits in the chamber the moment to meet her
Com o coração cheio de dúvidasWith heart full of doubt
Mas ele espera que a Donzela possa ser a última chance para a guerraBut he hopes the Maiden can be the last chance for the war

Uma Virgem de aço com humildade e orgulhoA Virgin of steel with humility and pride
A missão em sua menteThe mission in her mind
Ela disse: "Meu nome é Joana, venho pelo Senhor!"She said: "My name is Joan, I come for the Lord!"

"Não há outro rei. Agora retome seu reino""There is no other king. Now retake your kingdom"

"Você tem o direito sobre esta Terra"You have the claim for this Land
A Donzela veio para te dar sua féThe Maiden has come to give you her faith
Lutando, será a única maneira que eu te dareiFighting it will be the only way I'll give you
Suas palavras para fortalecer sua mente e sua almaThy words to strengthen your mind and your soul
Você tem o direito de tomar a coroa da FrançaYou have the claim to take the crown or France
E dar liberdade às nossas terrasAnd to give the freedom to our lands
Lutando, será a única maneira que eu te dareiFighting it will be the only way I'll give you
Suas palavras para fortalecer sua mente e sua alma..."Thy words to strengthen your mind and your soul..."