The Trial

O Julgamento

The Trial

O dia do julgamento chegouThe day of the trial has come
meses passei como uma prisioneira vendo o fimMonths spent as a prisoner see the end
algum motivo eles encontrarão, é uma falsa acusaçãoAny reason they'll find is a fake charge
Todas as perguntas que vou lhe pedirAny questions they'll ask you
É uma maneira facciosa para enviarIs a factious way to send you
Após o jogo a queimar-lhe como uma bruxaUpon the stake to burn you as a witch

Muitas moedas de prata tinham comprado a angla vingançaMany silver coins have bought the Anglo revenge
ingleses para o fluxo de Rouen* para ver quem é a donzelaThe English flow to Rouen to see who is the Maid
Eles pensam que será fácil para enganar a menina pastoraThey think it will be easy to deceive the shepherd girl
descreverem-na como bruxa para condena-la, e na fogueira queimá-laTo depict her as witch and to condemn her to burn

O Maiden ficou aguardando seu destino feitoThe Maiden stood awaiting for her destiny was done
Ela contestava as perguntas, respondidas com orgulhoShe answered refuting their questions with pride

Bruxo ou demônio vestido de roupa masculinaWitch or demon dressed in male clothing
A acusada levava a bandeiraThe accused the banner she carried
Espalhava magia e escuridãoSpread magic and dark
Francesa Donzela Guerreira,agora a tua alma vive eternamenteFrench Maiden Warrior now your soul lives eternally

REFRÃO:CHORUS:
Ela foi queimada na fogueira, a dor que sentiaShe was burning at the stake, the pain she felt
Seria profundamente marcada o seu próprio destino tristeIt would deeply marked their own sad destiny
O fogo que queima ao céu libertou sua almaThe fire burning to the sky has freed her soul
Como uma pomba branca, ela foi tirada de láLike a white dove, she was taken away from there

Assombrosas palavras na cabeça dela:"Você é uma herege ..." eles disseramHaunting words in her head: "You're an heretic..." they said
Rezando na prisão, ela esperou pelo finalPraying in the prison, she waited for the end

O corpo foi incendiado, mas seu espírito é forte e livreThe body was enchained but her spirit strong and free
pronto a perdoar a traição de grandes homensReady to forgive the great perfidy of men

Francesa Donzela Guerreira agora a tua alma vive eternamenteFrench Maiden Warrior now your soul lives eternally

REFRÃOCHORUS

Lutou contra a força da dorFighting the force of pain
A última batalha entre as chamasThe last battle through the flames
Ela achou os santos portões para a eternidadeShe has found he holy gates to eternity

No futuro ela vai ficar o símbolo da FrançaIn the future she will stay the symbol of France
Nos séculos seguintes, ela vai se tornar uma santaIn the centuries to come she'll become a saint

Francesa Donzela Guerreira agora a tua almaFrench Maiden Warrior now your soul
voa nas asas da eternidadeFlies on the wings of eternity
Francesa da liberdade,que finalmente ela deu ao seu povoFrance's freedom finally she gave to their people

REFRÃOCHORUS

Lutou contra a força da dor ...Fighting the force of pain...

No futuro ela fique o símbolo da FrançaIn the future she will stay the symbol of France
Nos séculos vindouros a brilhar novamenteIn the centuries to come will shine again

Ela foi incendiada após o jogo,mas ela se tornou uma santaShe was burnt upon the stake but she became a saint
Nos séculos vindourosIn the centuries to come