Under The Same Sky

Sob o mesmo céu

Under The Same Sky

Senhor de Qin, finalmente estamos aqui
Lord of Qin, we're finally here
Curvando-se à você para encarecer
Bowing to you to endear
Anos de fluxo de tristeza em nossas veias
Years of grief flow in our veins
Nosso sorriso vai evitar mais dor
Our smile will avoid more pain

Enquanto eu estou vendo sua maneira obediente
While I'm seeing your dutiful way
Eu posso ouvir palavras que você não está dizendo
I can hear words you're not saying
Anos de fluxo de dor em minhas veias
Years of grief flow in my veins
Porque você não pode ver os meus grandes planos
'Cause you can't see my big plans
Tolos, você acha que tem alcançado o seu objetivo
Fools, you think you have reached your aim
O primeiro a reclamar vingança
First one to claim revenge
Por duas vezes tentei tirar minha cabeça
Twice they've tried to take my head
Após a sua dor furiosa
Following their raging pain

Você não pode ver que eu sou o arauto do novo mundo
Can't you see I'm the herald of new world
Eu sou o portador da verdade e da lei
I'm the bearer of truth and law
Todos os gritos de guerra vai se tornar apenas uma música
All battle cries will become only one song
Ecoando sob o mesmo céu
Echoing under the same sky

Esta era decretará
This era will decree
Meu hegemonia justo
My righteous hegemony
Para o império
For the empire
Eles vão lutar, eles vão lutar
They will fight, they will fight
Para trazer a paz, para trazer a paz
To bring the peace, to bring the peace
Todas as dores vão falecimento
All sorrows will decease
Reino do Sol
Kingdom of the sun
Sua queda nunca virá
His downfall will never come
Para o império, para o império
For the empire, for the empire
Nossas forças, nossas forças
Our forces, our forces
Será implantado, será implantado
Will be deployed, will be deployed
Nossos inimigos serão destruídos
Our foes will be destroyed

Para a última vez que eu fui misericordioso
For the last time I've been merciful
Por muitas vezes eu já fui chamado de tirano
Too many times I've been called a tyrant
Vou me tornar o que você está com medo de
I'll become the one you're scared of
Agonia será o seu destino
Agony will be your fate