Moon Roots of War

Raízes da Guerra Lunar

Moon Roots of War

Em um manto nebuloso de sonhosIn a foggy shroud of dreams
Em um cobertor preciosoIn a preacious couterpane
Se o antigo espírito cinza UralIf the ancient spirit grey Ural
Acalentou deuses belos e cruéisLulled beautiful cruel gods

Estão nessas montanhasAre in these mountains
Entre blocos cobertos de musgoAmong moss-grown blocks
Estão gritos de dor e triunfoAre cries of pain and triumph
Ficarão na rocha para sempreWill be remained in rock forever

Só o sangue pegajoso não deixará sinalOnly sticky blood won't leave sign
No fundo das gemas está um calor agoraIn a deep of gems is one's hot now
Para olhar pela última vezTo look for the last time
Um céu baixo de terror severoA severe dread low sky
Confiar a pedra à almaEntrust stone with soul
Vagar no salão frioTo wander in cold hall
Perambular no gelo sombrioTo roam in gloomy ice
Entre o fogo ilusório do esmeraldaAmong illusory emerald's fire

Sob a montanha, no salão está meu trono de malaquitaUnder mountain in hall is my malachite throne
E correntes de pesado minério de cobreAnd chains of heavy copper ore

Sob a cortina de madeira estão os restos do túmuloUnder wood curtain are the grave rest
Fogo de outono, melancólica escuridão nos troncosAutumn fire, mournful gloom at the trunks
Não é aconchegante, tranquilo, cansado, festa das almasNot cosy, quiet, tired, feast of souls
que saem de salões musgosos e podreswho come out from mossy rotten halls
Brilho em decomposição de olhos apagadosDecaying glare of faded eyes
Sombras frias ondulantesChilly rippling shadows
O sussurro da folhagem é vozThe rustle of foliage is voice

O destino deles é vagar para voltar ao matagalTheir fate is roaming to come back into thicket
Deixo um pedaço da alma na floresta para os mortosI leave a soul's piece in forest for the killed

Na floresta roxa está meu trono de pinhoIn the purple woods is my pine throne
E asas de pura e clara saudadeAnd wings of clear pure miss

Não chegarei aos prados cantantes e lamacentosI won't reach swampy singing meadows
Não serei coroado com a coroaI won't be crowned with the wreath
De flores radiantes e grama brilhanteOf radiant flowers and shining grass