Sombra do Onipotente

Sombra del Todopoderoso

Sombra do Onipotente

Aquel que habita en el Escondite del AltísimoAquele que habita no Esconderijo do Altíssimo
A la Sombra del Todopoderoso, entonces descansaráÀ Sombra do Onipotente, então, descansará
Allí, sé que tiene protecciónLá, eu sei que proteção tem
En Él confiaréNele, confiarei
Así, de gloria en gloria y de fe en fe, caminaréEntão, de glória em glória e de fé em fé, eu caminharei
De día, adoraréDe dia, adorarei
En la noche, no temeréA noite, não temerei
Pues toda mi fe la he entregado a ÉlPois, a totalidade da minha fé a Ele eu entreguei

Y caerán 1, 100, 1000 a mi izquierdaE cairão 1, 100, 1000 à minha esquerda
Diez veces más se levantarán y caerán a mi derechaDez vezes mais se erguerão e cairão à minha direita
Y allí estaré, en la Sombra del Eterno, amparado de todoE lá eu estarei, na Sombra do Eterno, amparado de tudo
Y no desistiré, con Él iré hasta el fin del mundoE não desistirei, com Ele eu irei até o fim do mundo

A la Sombra del Todopoderoso estarásÀ Sombra do Onipotente estarás

Seguro, tranquilo, por Dios protegidoSeguro, tranquilo, por Deus protegido
Este es el refugio para todos los HijosEste é o refúgio para todos os Filhos
Que adoran, que oran en medio del dolorQue adoram, que oram no meio da dor
Y levantan un clamor a Tu SeñorE erguem um clamor para o Teu Senhor
Es el Escondite para habitar por siempreÉ o Esconderijo pra sempre habitar
Y allí nadie se mete, ni se atreve a tocarE lá ninguém mexe, nem ousa tocar
Porque esta Sombra no es cualquier sombraPorque esta Sombra não é qualquer sombra
Es de Dios, de Dios, de Dios, de DiosÉ de Deus, de Deus, de Deus, de Deus
Es de Dios, de Dios, de Dios, de DiosÉ de Deus, de Deus, de Deus, de Deus
Esta sombra es la Sombra del Todopoderoso, SeñorEsta sombra é a Sombra do Onipotente, Senhor

En la sombra del Todopoderoso descansarásNa sombra do Onipotente você vai descansar
Es en esta sombra que abrigo encontrarásÉ nesta sombra que abrigo você vai encontrar
Y no importa el tamaño de lo que aflige ahoraE não importa o tamanho do que aflige agora
Habita en el Escondite y la Sombra te cubriráHabite no Esconderijo e a Sombra te cobrirá
En la Sombra del Todopoderoso puedes adorarNa Sombra do Onipotente você pode adorar
La recompensa, con tus ojos, contemplarásA recompensa, com teus olhos, você vai contemplar
Entonces, jubila, alaba y adora porque en este momentoEntão, jubile, louve e adore porque neste momento
Dios nos está llevando a este lugarDeus está nos levando para este lugar

Estoy en la Sombra del TodopoderosoEu estou na Sombra do Onipotente
Estoy descansando en ÉlEstou descansando Nele
Estoy habitando allíEstou habitando lá
Estoy en el Escondite del AltísimoEstou no Esconderijo do Altíssimo
Él es mi RefugioEle é o meu Refúgio
¡Y puedo, entonces, descansar!E posso, então, descansar!

[Declamación][Declamação]
Y no temo el peligro, las afrentas y al enemigoE não temo o perigo, as afrontas e ao inimigo
Porque Dios me está llevando a Su Escondite, a Su ProtecciónPorque Deus está me levando ao Seu Esconderijo, à Sua Proteção
Y aunque anduviera por el valle de sombra de muerteE ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte
No temería mal alguno, porque Él está conmigoNão temeria mal algum, porque Ele está comigo
Y allí, séE lá, eu sei
Allí, estoyLá, eu estou