Forever We Can Make It!

Para Sempre Podemos Conseguir!

Forever We Can Make It!

Para sempre podemos conseguir!
Forever we can make it!
Forever we can make it!
Os olhares das garotas apaixonadas são intensos, é tão fofo
恋する乙女たちの視線ドカン it's soキュー
Koisuru otometachi no shisen dokan it's so kyuu
Com vergonha, a postura fica tímida, estamos obcecadas por ele
照れで姿勢が引っ込い 彼に私たち夢中
Shai de shisei ga hikoi kare ni watashitachi muchuu
O momento certo de puxar a seção de relacionamentos da revista é crucial
雑誌の恋愛コーナー引くタイミングが大事
Zasshi no renai koona hiku taimingu ga daiji
É bom ser despreocupada
のんきでいいもん
Nonki de ii mon

Imagina se tivesse um buraco na alma das pessoas, como seria bom
人の心に覗き穴がついてたらどんなにいいだろう
Hito no kokoro ni nozoki ana ga tsuitetara donna ni ii darou
Até os sonhos que podem ser roubados se tornam compartilhados
誰かに取られる夢まで満ちあう
Dare ka ni torareru yume made michau
Fica um pouco ansioso, mas tudo bem
程不安にもなるけどね
Hodo fuan ni mo naru kedo ne
Os sentimentos que tenho por você, que cometi erros
罪あげてきたあなたへの想い
Tsumi agete kita anata e no omoi
Mesmo que eu vá para o fundo do mar
海に沖っちても
Umi ni okocchite mo
Posso dizer que ainda vou te encontrar
また見つけ出せるって言えるから
Mata mitsukedaseru tte ieru kara

A melhor chance, agora é a hora!
最高のチャンス Now is the time!
Saikou no chansu Now is the time!
Não vou deixar passar, só uma vez!
見逃さない Only once!
Minogasanai Only once!
Se eu me machucar, tudo bem
傷ついたっていいじゃない
Kizu tsuita tte ii janai
Então nunca vamos desistir!
So we are never give up!
So we are never give up!

A melhor chance, agora é a hora!
最高のチャンス Now is the time!
Saikou no chansu Now is the time!
Não vou deixar passar, só uma vez!
見逃さない Only once!
Minogasanai Only once!
Não quero ter arrependimentos, certo?
後悔なんてしたくないでしょ
Koukai nante shitakunai desho
Para sempre podemos conseguir!
Forever we can make it!
Forever we can make it!