My kitten

Meu Gatinho

My kitten

sempre de forma simples eu falo e logo já me arrependoitsumo kantan ni kuchi ni shite wa sugu ni hankan wo katte
as raízes do problema estão bem aqui no meiowazawai no moto nante sokora chuu ni aru
quando saio pra dar uma volta, olha, é instintivosanpo ni dekaketara hora honnou no mama
hoje à noite vou abrir a janela e me deixar levarkonya mo mado akete nemuri ni tsukou ka

'Eu sempre estou aqui te esperando' é só uma ilusão'itsu datte koko de matteru yo' tte muda na anshin zairyou da ne
é um alívio em vão, né?machikutabireru no ga ochi yo

agora você tá pensando em fugir pra algum lugar? tem muito lugar pra se esconderimasara dokoka he nigeru tsumori? kakureru toko wa ikura demo aru kedo
mas não dá pra fingir que não tá vendomite minu furi nante dekinai kara
com certeza eu vou te chamar de novo com minha voz doce, se não me abraçar não consigo dormirkitto watashi mata amai koe de yobu no idaitete age nakya nemurenai
meu gatinhomy kitten

se for pra falar de amor, não volta com palavras baratasyasuppoi ai no kotoba nara mochikaette ko nai de
prefiro ficar sozinha do que ser deixada de lado... que ridículo!hitoribocchi ni sareru yori wa mashi nante... dasai!
me enrosco na coberta, com suas costas fofinhasmoufu ni pou matteru kawaii senaka idaite
se você sussurrar 'bem-vindo de volta', eu vou perceber'okaeri' tte sasayaitara watashi to kidzuite

se alguém quer que eu diga 'estou aqui te esperando', só tem uma coisadare datte 'koko de matte ite' tte iwasetai nara hitotsu dake
tem que ser com meu leite favorito!okiniiri no miruku de nakya!

agora você tá pensando em fugir pra algum lugar? tem muito lugar pra se esconderimasara dokoka he nigeru tsumori? kakureru toko wa ikura demo aru kedo
mas não dá pra fingir que não tá vendomite minu furi nante dekinai kara
com certeza eu vou te chamar de novo com minha voz doce, se não me abraçar não consigo dormirkitto watashi mata amai koe de yobu no idaitete kure nakya nemurenai
sou um gatinhoI'm kitten

agora você tá pensando em fugir pra algum lugar? tem muito lugar pra se esconderimasara dokoka he nigeru tsumori? kakureru toko wa ikura demo aru kedo
mas não dá pra fingir que não tá vendomite minu furi nante dekinai kara
com certeza eu vou te chamar de novo com minha voz doce, se não me abraçar não consigo dormirkitto watashi mata amai koe de yobu no idaitete age nakya nemurenai
agora você tá pensando em fugir pra algum lugar? tem muito lugar pra se esconderimasara dokoka he nigeru tsumori? kakureru toko wa ikura demo aru kedo
mas não dá pra fingir que não tá vendomite minu furi nante dekinai kara
com certeza eu vou te chamar de novo com minha voz doce, se não me abraçar não consigo dormirkitto watashi mata amai koe de yobu no idaitete kure nakya nemurenai
sou um gatinhoI'm kitten