A Dead Resource

Um Recurso Morto

A Dead Resource

A honestidade é um recurso mortoHonesty is a dead resource
E a confiança: não pode mais existirAnd trust: it can no longer be
Não consigo lembrar da primeira vezI can't recall the first time
Que vi sua hipocrisiaI saw your hypocrisy

Virou uma exibição patética dos vivosIt became a pitiful display of the living
Um desfile vergonhosoA shameful parade
Filhos da puta, vocês mentirososYou bastards, you liars
Nossas vidas não são um jogoOur lives are not a game

Eu desprezo todos vocêsI despise you all
Não suporto a ideia de vocêsI can't stand the thought of you

Apesar de todas as palavras ditas, vocês não são o que dizem serDespite of all the words once said, you are not what you claim to be
Vocês fingem que o que vivem é verdade, mas a verdade está longe da sua fantasiaYou make believe what you live is true, but the truth is away from your fantasy
Sua moralidade é apenas uma mentira; suas causas não podem mais justificar vocêsYour morality is but a lie; your causes can no longer justify you
E de uma vez por todas, nunca mais me submeteria a vocêsAnd once and for all I will never submit myself to you again

Viva uma peça, viva um jogoLive a play, live a game
Viva uma mentira, justifiqueLive a lie, justify
É por uma razão maiorIt's for a greater reason

Tudo que vocês dizem, tudo que fazemAll you say, all you do
Tudo que choram, todo esse tempoAll you cry, all this time
E ainda assim essa traiçãoAnd yet this treason

Fraternizados, batizadosFraternized, baptized
Anestesiados, hipnotizadosAnesthetized, hypnotized
ImortalizadosImmortalized

Vocês não veem, não conseguem verYou don't see, you can't see
Vocês estiveram assim o tempo todoYou have been all this time
ComercializadosCommercialized

Abram os olhos, olhem ao redorOpen your eyes look around
Vocês defendem todo esse ódioYou defend all this hate
Todas aquelas vidas que vocês profanamAll those lives you desecrate

Com suas palavras, com o que dizemWith your words, with your say
Mas ainda assim vocês se desesperamBut yet you dismay
Saiam do meu caminho!Get out of my way!