Becoming The Eye

Tornando-se o Olho

Becoming The Eye

Eu ouvi a última raiz quebrar,I heard the last root break,
e os passos de noveand the steps nine
Senti o galho que caiuI felt the branch that fell
e a cobra rastejandoand the slithering snake

Vento do oeste - falaWind from the west - speak
Vento do leste - falaWind from the east - speak
Vento do sul - falaWind from the south - speak
Vento do norte - destróiWind from the north - destroy

Eu vi o lobo chegando naI saw the wolf coming in the
luz de uma lâmina ardentelight of a burning blade
Eu abracei o fim,I embraced the end,
profundamente na água enterradadeep down the buried water

Devorado foi o sol,Devoured were the sun,
por nascimento outro foi dadoby birth another was given
Uma bela filha ardente,A beautiful burning daughter,
erguendo-se orgulhosa em direção ao céurising proud towards the sky

Enquanto a terra tremia,As the earth trembled,
e as estrelas caíamand the stars they fell
Profundamente na água enterrada,Deep down the buried water,
eu me tornarei o olhoI shall become the eye

Sobre a grama verde,Over the green grass,
Os deuses vagamGods they wander
Seremos descendentes deles?Are we descendents of them?
Aqueles que sofreram as chamasWho suffered the flames
e o reino da morteand the kingdom of death
ou os natimortos dos últimos dois que respiraramor the stillborn of the last breathing two
Aqueles que viveram do orvalhoThem who lived of dew
Se sim... eu estou me tornando o olhoIf so ... I am becoming the eye

Vento do oeste - falaWind from the west - speak
Vento do leste - falaWind from the east - speak
Vento do sul - falaWind from the south - speak
Vento do norte - destróiWind from the north - destroy