Arising

Levantando

Eu despertarei os grandes guerreiros
Chame os guerreiros do carvalho
Altos como um pinheiro da floresta
Chame esses que dormem
Desperte esses que repousam abaixo da grama
Enterrados profundamente debaixo dos campos
Debaixo de sepulturas sagradas
Na terra ardente

Esculpa as runas nos chifres
Manche-as de vermelho com sangue
Nós murmuramos nossos feitiços e cantamos nossos hinos
Cheios de prazer nós bebemos
O hidromel tão puro e forte
Oferecido por moças sorrindo
Nós elogiamos o gosto em nossa língua
Hidromel que foi abençoado para nós por Odin

Meu pai me prometeu
Um futuro glorioso para mim
De pé alto na popa
Guiando o navio, tão digno

Assassinado em batalha eu subo novamente
Trazido a vida por um feitiço pagão
O mar era minha casa, eu governava as ondas
Sem temer minha morte
Levantando-se do reino
Onde o morto grita em vão
Produza o dia
E eu lutarei ao seu lado

Nascido na terra do norte
Minha visão é há muito tempo clara desde
Meu coração sangrará como eu caminho pela terra
Meu destino está aqui, esculpido em pedra,
Eu sou cercado pelo fogo
Eu vejo esta noite espantosa
Eu nasci como um lobo
Mas vivi como um humano

(tradução por Guilherme Brini)