From Wilderness Came Death

Da Selva Veio a Morte

From Wilderness Came Death

Gritos na noite acordaram toda a aldeiaScreams in the night woke the whole village up
O gado está sendo atacadoTheir cattle is getting attacked
As cercas estão quebradas e sangue por toda parteThe fences are broken and blood everywhere
Cavalos caídos, sem vidaHorses are lying there slack

Fenrir dividido, uma horda de lobos cinzentosFenrir divided, a horde of greywolves
Seu poder dentro de todos elesHis power inside of them all
Devorando as entranhas de garanhões e cabrasFeasting on the guts of both stallions and goats
Nenhum animal ali se mantém de péNo animal in there stands tall

O povo foi atingido pelo terror e medoThe people were struck by terror and fear
Enquanto as bestas invadiam seu chãoWhile beasts intruded thei ground
Como o fluxo de uma tempestade que ninguém pode controlarLike the flow of a storm that none can control
Cascatas de sangue no pátioCascades of blood in the pound
Lanças foram lançadas na horda de lobos furiososSpears were thrown at the raging wolfhorde
Tão difícil selecionar todos (na noite)So hard to select them all out (in the night)
Correndo com presas ensanguentadas e olhos ferozesRunning with bloodied fangs and fierce eyes
Com certeza não ajuda muito gritarIt sure doesn't help much to shout

Da selva veio a morteIn from wilderness came death
Lobos no pátio!Wolves in the pound!

Acender algumas tochas pode assustarSetting some torches on fire might scare
Mas essas bestas vão desaparecer?But will them beasts disappear?
A cena se torna sombria quando as criaturas mudam de direçãoThe scene turns real grim when the creatures change course
Grotesco, explodindo em medoGrotesque, exploding fear
Trinta e três pessoas enfrentando os lobosThirtythree persons in spite with the wolves
Tão famintos e perigososSo hungry and dangerous
Só muito mais tarde, quando o sol nasceOnly much later when the sun rises
É que se pode contar a perdaOne can count the loss

As horríveis bestas peludas derrotaram todosThe horrible fur-beasts defeated 'em all
E o pátio estava uma bagunça de sangueAnd the yard was a bloody mess
Uma aldeia de morte, o trabalho frio de FenrirA village of death, Fenrir's cold work
De entranhas, ossos e carneOf entrails, bones and flesh
O povo lutou em vão por sua fazendaThe people they fought in vain for their farm
A fome dos lobos foi saciadaWolven hunger got fed
Após essa noite de terror e dorAfter this night of terror and pain
Todos os humanos estavam mortosAll the humans were dead

Da selva veio a morteIn from wilderness came death
Sangue no chão!Blood on the ground!