The Giant's Laughter

A Risada do Gigante

Eu vivo no salão da montanha enterrado sob a terra
Onde o olho de Odin nunca me vê
Eu odeio o Aesir branco e os filhos da terra
Aqueles que se curvaram aos deuses, são aqueles que eu desprezo

Eu aprecio as tempestades noturnas
Eu vagueio pela imensidão dos campos
Eu quebro os barcos, eu engano os ambulantes
Eu gosto quando eles tremem
(Quando o gigante ri)

Eu posso agüentar o calor do dia enquanto ele brilha
Quando as valquírias acenam as asas de seus elmos
Oh, agora bonito o vôo dos corvos
Acima do campo de batalha
E a espada retalha um coração humano

Por que ser inocente
Filha de Embla?
Contemplando o abraço da besta
A flor já murchou
Porque você luta por sua terra
Juventude do norte?
Venderam a sepultura do seu pai pelo ouro dos

[Música inspirada pelo poema "Jätten", Esaias Tegnér (1782-1846)]

(tradução por Guilherme Barini)