The Voyager

O Viajante

The Voyager

Ser abençoado pelo Oceano
To be blessed by an ocean
Pegue esta dor e sacrifício
Takes it's pain and sacrifice
Para alcançar o meu destino
To reach where I am destined
Leva a vida de um homem velho
Takes an old man's life

Com sangue eu encharco meus ídolos
With blood I soak my idols
Com orgulho eu toco meu barco
With Pride I set my sails
Eu vasculho o longínquo horizonte
I scan the furthest horizon
para encontrar a praia que eu almejo
For the shores I am aimed to find

Montanhas e cavernas de gelo
Mountains and caves of ice
Ainda assim, uma nova terra para encontrar
Yet a new land to find
O viajante está
The voyager to be
à procura de um império próprio
In the search for an own empire

Avançando adentro do mar escuro
Onward towards the dark sea
Zarpo junto a serpente
Set sail along with the serpent
Ancoro onde ninguém esteve
Anchor where none has been
Encaro o que quer que sejam nossos medos
Face whatever our fears might be
Eu combato a tempestade , a chuva, o trovão
I fight the storms, the rain, the thunder
Eu sou meu próprio navegador
I am my own navigator
Exaustão, fome, sede e sangue
Exhaust, hunger thirst and blood
Dragões conduzem me adiante
Dragons bringing me forth

Quem poderia prever
Who could forsee
Que o mar estava tão escuro
That the sea was so dark
Aqui em meu túmulo
Down here in my grave
Termina a vida de um jovem homem
Ends a young mans life
Homens de verdade morrem em batalha
True men die in battle
Para banquetear até o fim dos dias
To feast 'til the last of days
Mas, aqui em meu túmulo
But down here in my grave
Meu rugido não será ouvido.
My roaring won't be heard