Till Valfader Urgammal

Até o Velho Pai Valhalla

Till Valfader Urgammal

Finalmente caí no campo de batalhaSlutligen foll jag pa kampavallen
mas a dor não dura para um guerreiro caídomen sorgen varar ej hos en krigare fallen
Como alimento para os corvos, eu caíSom foda at korparna jag foll
mas a espada firme na mão eu segureimen svardet mitt i handen jag holl

As belas formas das valquírias eu viValkyriors vackra skepnader jag sag
quando morrendo em meu suor de ferida fiqueida jag doende i mitt sarsvett lag
A luta feroz foi minha quedaStriden valdig blev mitt fall
Até o Velho Pai Valhalla agora eu vouTill Valfader urgammal jag nu fardas skall

Pai dos guerreiros, Valfader, me convida para o salãoHarfader, Valfader, in i salen mig bjuder
O som dos escudos da tropa de um só homem ecoa em ValhallaEnharjarskarans skalar i Valhall ljuder
Chegou meu último dia na terraKommen var min sista jordedag
Agora só resta esperar pela última batalhaNu ar blott vantan pa det sista av slag

Minha morte no campo foi cruel e rápidaMin dod pa faltet var ond och brad
e agora conto sobre muita bravuraoch nu berattar jag om manget hjaltedad
Todo dia temos que lutar na fazendaVar dag far vi pa garden kampa
nunca envelhecer, nunca sofrer com a dor da idadealdrig bliva gammal, aldrig lida av en alders krampa