Urkraft

Força Primordial

Urkraft

Uma sensação poderosa que mantém a alma vivaEn starkande kansla som haller anden vid liv
Que sobrevive a todas as manias das NornasSom overlever nornornas alla nycker
Uma força que vence todos os inimigosEn kraft som segrar over alla fiender
Ela dorme nos laços do seu sangue, mas ainda está láDen slumrar i dina blodsband, men finns dar kvar

Uma essência da natureza, a estrutura que carrega a almaEtt naturens vasen, sjalens barande stomme
Uma lembrança do passado, herança dos nossos ancestraisEn fornimmelse fran forr, i arv fran vara forfader
Uma força que flui abundantemente, tão antiga quanto o tempoEn ymnigt strommande styrka, lika gammal som tiden sjalv

Uma energia imortal, que prospera na naturezaEn ododlig energi, som i naturen frodas
Em cada correnteza viva e lago, em cada carvalho majestoso e pinheiro altoI varje levande fors och sjo, i varje maktig ek och reslig gran
Silenciosamente ela respira, calma e forteStilla den andas, lugnt och starkt
Mas uma mente atenta vê e ouve, como ela bela se manifestaMen ett vaket sinne ser och hor, hur den vacker sjalaminnen

Na ignorância ela repousa, mas dá generosamente quando você está pronto para receberI glomska den ligger, men ger givmilt nar du ar redo att ta emot
Pronto para despertar sua alma para a vidaRedo att vacka din ande till liv
Seu frio é inesgotável, eterno e aberto a todos que a carregam dentro de siDess kalla ar outsinlig, evig och oppen at alla som bar den inom sig

Não a deixe dormir para sempre!Lat den ej for evigt sova!
Sinta seu retorno, como algo que estava faltandoKann dess aterkomst, likt nagot som saknats
Uma parte do que você é, um chamado do seu sangueEn del av den du ar, ett kall fran ditt blod
Sinta sua herança, e como a alma do norte flui através das suas veiasKann ditt arv, och hur nordens sjal flyter genom dina adror

Um destino somos nós, como a memória da força primordialEtt fatal ar vi som urkraften minnes
Eternamente fortalecidos por uma chama que nunca se apagaEvigt styrkta av en flamma som aldrig slocknar
O mundo é mantido na escuridãoVarlden ar holjd i morker
Mas a estrela do norte nos guia para a batalha no campo de VigridMen nordstjarnan leder oss till slaget pa vigrids slatt