Vansinnesvisan

A Canção da Loucura

Vansinnesvisan

Há muito tempo sua cabeça carcomida descansa em cima de seus ombros fracosLänge nog har era maskätna huvuden vilat på era veka axlar
Um sentimento de raiva se espalha em meus punhos e minha ira se acendeEn längtande känsla sprider sig I mina nävar och lustan brinner
A espada sentirá orgulho quando o osso se encontrar com o aço, a espada sentirá orgulho quando o sangue jorrarKlinga stolt när ben möter stål, klinga stolt när sårsvetten droppar
Há muito tempo você espera para separar essa cabeça desses ombros fracosLänge nog har du väntat på att skilja maskätna huvuden från veka axlar

O destino te reservaDjävlar anamma
Miséria e tristezaSvält och bedrövelse
Praga e destruiçãoPest och förintelse
Morte e maldiçãoDöd och förbannelse

Nenhuma lágrima molhará seu rosto distorcido, vão sangrar, os corpos quebradosInga tårar skall era förvridna, blödadne, brutna kroppar väta
Nenhum amante, família ou parentes vão chorar por seus corposIngen älskarinna, slaäkt eller frände vid era lik skall sörja
Nenhum salão dos heróis, nenhum paraíso os alegrará quando os deuses executarem sua sentençaIngen hjältars sal, ingen himmelsk fröjd när makter (na) (era) öden utmäta
Somente o desprezo e a humilhação irão colorir suas mortesBlott spott och spe era eftermälen färga

Suas sepulturas serão manchadas com meus risosEra gravar är passande att smutsa med mitt avskräde
Suas memórias são minhas para rir delas com ódio e desprezoEra minnen är mina att bespotta med hat och hån
Nenhum tipo de palavra do sobre os mortos é recordada, nenhuma lembrança gloriosa é mencionadaInga goda ord om de döda minner, inga ljusa minnen omtalas
Em minha loucura você encontrou o fim da sua vida podre.I mitt vansinne fann ni livets ruttna slut