Världsspegeln

O espelho do mundo

Världsspegeln

Azul, cinzento, verde dão cor ao olho
Blått, grått, grönt fär ägat
O espelho do mundo, que as tristes asas carregam
Världsspegeln, dit längstans vingar bär
Uma alegria para abraçar, para abrir a mente
En fröjd att skåda, att sinnet öppna
Espalhando-se, a fuligem viaja nas asas negras
Flyende sot på svarta vingar far

Na noite, a tempestade e o vento
Om natten, stormen och vinden
Um horizonte eterno de sorrisos apagados
Molnfria vyers inre horisont ler
Uma abertura na tempestade que vê
En öppning I stormen den ser
Uma abertura na tempestade que vê
En öppning I stormen den ser

Um tentação que não é apenas superficial
En lockelse inte bara på ytan
Não somente uma viagem, mas também um objetivo
Inte endast en färd, även ett mål
O que me espera abaixo das nove irmãs?
Vad väntar mig under systrar nio?
Que são as filhas de Ran escondem de mim?
Van d¨ljer Rans döttrar f&ruml;r mig?

Aqui eu encontrarei minha paz
Här skall jag finna min ro
Aqui eu encontrarei minha paz interor
Här skall jag finna min sinnesfrid
Aqui eu descansarei para sempre
Här skall jag för evigt vila
E enterrar minha agonia nos salões profundos de Aegir
Och I Ägirs djupa salar min ängest begrave

Uma última oferenda para Njord
Ett sista offer för Njors
Um último sacrifício para a boa fortuna na estrada
Ett sista blot för välgång pa färden
Um segredo que seja meu
En hemlichet som skall bli min
Sem me arrepender, pelo que as ondas me derem.
Ingen ånger, vad böljorna give