Ångelstens Högborn

A Fortaleza da Agonia

Ångelstens Högborn

Em um deserto espiritual nauseante, eu os vi vaguearI en kvalmfylld andlig öken har jag sett dem gå
Abatidos pela doença da alma, desleixados, com raiva em seus olharesDrabbade av själasoten, hågloösa, med ilska I synen
É como se a tristeza nunca deixaria seus olhosDet är som sorgen aldrig skulle lämna deras ögon
Como se suas mentes estivessem apagadas para sempre.Som om sinnet hade svarinat för evigt

Aglomerados em espaços pequenosSammanträngda på ytor små
Enterrados (em cavernas cinzentas) na fortaleza da agoniaLager pa lager (I boningar grå) I angestens högborg
Abaixo da terra eles se agitam - perseguem, procuram; não encontram nadaUnder jorden hastar de - jagande sökande: ingenting finnande
Por que nunca param?Varför stannar de aldrig upp?

Antes de você encontrar seu calmo esconderijoInnan nuer fredliga gömma finner
Você é forçado a descansar nos bosques sussurrantesI susandl lundar ivingas även ni till vila
Lá o silêncio lhe incomoda - com uma pergunta furiosaInte in stillsam undran - en rasande fråga
Por que você nunca para?Varför stannar ni aldrig upp?

De repente iluminou-se - coberta para sempre na escuridãoOändlict upplyst - fär alltid höljd I mörker
Nenhuma estrela eu vi brilhando aquiInga stjarnor ser lag lysa här
Que poetas escrevem nessa névoa? Que pintores criam imagens aqui?Vilka skalder dikta I denna dimma? Vilka malare sina verk här färgar?
De repente iluminou-se - coberta para sempre na escuridãoOändligt upplust - för alltid höljd I mörker
Nenhuma estrela eu vi brilhando aquiInga stjarnor ser lag lysa här
Que pintores criam seus trabalhos aqui?Vilka malare sina verk här färgar?