Tradução automática

RANT
T.I.
DESABAFO
RANT
A maior ideia errada sobre mim é que eu me importo, hahahahaThe biggest misconception about me is that I give a fuck, hahahaha
Costumava ficar na quebrada, vendo a cidadeUsed to stand in the trap, see the city scape
Tentando juntar um milhão de Chevrolets (woo)Tryna hustle up a million Chevrolets (woo)
Empilhando o máximo que consigo em um diaStack as much as I can in a day
Enquanto mantenho a minha longe do prato do outroWhile keepin' mine off a nigga dinner plate
Sou ousado, meu lugar tá pegando fogoI'm outrageous, my spot blazin'
Odeio esses caras, eles são contagiosos (o quê?)Hate fuck niggas, they contagious (what?)
Entrei com minha arma em punhoI walked in with my gun blazin'
Voltando pra minha mina tomando solBack out to my ho sunbathin'
Bitch, já sou rico e lendárioBitch, I'm already rich and legendary
Não preciso ser mais famosoI don't need to be more famous
Dizem que opiniões são como ânusThey say opinions like assholes
Então não me force a ver o seuWell, don't force me to see your anus
Sou um pensador livre e um falador da verdadeI'm a free thinker and a truth speaker
Me veem e dizem: Você é perigosoThey see me and say: You're dangerous
Do mesmo jeito que as coisas mudamThe same way when the tables turned
Eu trabalho os dois lados da vitrolaI work both sides of the turntable
Isso é fato, mano, sem fábulaThat's big facts, nigga, no fable
Ainda mentalmente instávelStill mentally unstable
Sempre fui assim desde a segunda sérieTip been like this since the second grade
Nunca precisei de cabos de ligaçãoAin't never needed no jumper cables
Veja, tem uma galera e eu sou um outsiderSee, it's an in-crowd and I'm a outsider
Tudo bem, não preciso de favoresThat's okay, I need no favors
Mas eu sou mais estiloso que a galeraBut I been flyer than outside
Esses caras são sem graça e sem sabor (bankhead)These niggas lame and got no flavor (bankhead)
Ou eles se acham e não têm granaEither niggas brag and got no paper
Ou um cara que se acha com muito mais granaOr a fuck nigga with way more paper
O que eu tenho dentro de mim, mano, você não consegue fingirWhat I got in me, nigga, you can't fake it
Não tá em você, por isso não consegue sentirIt ain't in ya, that's why you can't taste it
Veja, você fica animado com o mínimoSee, you get excited about the minimum
Pra mim, a classe alta é normalidade (ah)Upper class to me's a normality (ah)
Esses caras não se comparam a mimThese niggas don't compare to me
Eles não são tão raros quanto eu, sou uma raridade (rei)They ain't as rare as me, I'm a rarity (king)
Aniversários, estamos na Costa Rica, comemorações, vamos pra ParisBirthdays, we in Costa Rica, anniversaries, go'n and Paris me
Enquanto eu vivo, é melhor me valorizar e viver por mim indiretamenteWhile I'm living, better cherish me and live through me vicariously
Como a história vai, pode ser qualquer diaAs the story goes, could be any day
É por isso que sou paranoico e preciso de terapiaThat's why I'm paranoid and need therapy
Mas estou aqui por algoBut I'm here for something
Deus me disse que vou viver o suficiente pra cuidar disso (rei)God told me I'ma live long enough to care of it (king)
Não me importo com problemas, não estamos fugindo delesCare none 'bout no trouble, we ain't runnin' from it
Joga como tem que ser, aceita como vemPlay it how it go, take it how it comin'
Não me importo com problemas, não, não estamos fugindo deles (uh)Don't care none 'bout no trouble, no, we ain't runnin' from it (uh)
Joga como tem que ser, mano, aceita como vem (rei)Play it how it go, nigga, take it how it comin' (king)
Tempos difíceis não duram, pessoas duras duramTough times don't last long, tough people do
Toda tempestade vai acabar a chuva, tem que passar por issoEvery storm gon' run out of rain, got to see it through
Não me importo com problemas, porque não estamos fugindo deles, uhCare none 'bout no trouble, 'cause we ain't runnin' from it, uh
Joga como tem que ser, mano, aceita como vem (ah)Play it how it go, nigga, take it how it comin' (ah)
Estou confortável no fogo, não vou mentir, até que gosto de estar aquiI'm comfy in the fire, I ain't gon' like, I kinda like it there
Goste, ou não, enfia no seu cu, que se dane o que eu me importo?Like it, leave it, shove it up yo' ass, what the fuck I care?
Puxando minha cadeira pra mesa, olhando todo mundo nos olhos que não me quer láPullin' up my chair to the table lookin' everybody dead in the eyes who ain't want me there
Não vai ser justo quando eu fizer um cara mal, como se ele merecesse isso com os amigos dele láAin't gon' be fair when I do a nigga bad like he had it comin' to him with his homies there
Mano, não tem como, como você vai se preparar? Cavar um buraco pra si mesmo, essa é sua única oraçãoNigga, ain't no way, how you gon' prepare? Dig a hole for yourself, that's ya only prayer
Não pode me fazer duvidar de mim mesmo, aceito minhas imperfeições perfeitasCan't make me doubt myself, I accept my perfect imperfections
O cara entrou gritando, rei, desde então, você nunca viu menosNigga came in yellin', king, ever since then, yeen never seen less
Continuei rico, independentemente das minhas circunstâncias, sucesso com meus grandes avançosStayed rich regardless my circumstances, success with my big advances
Se o risco vale a pena, eu arrisquei, eu perdi, mas ainda estou de péIf the risk worth it, I took chances, I took losses, I'm still standin'
E aprendi lições, ainda sou abençoadoAnd I learned lessons, I'm still blessed
Coisa dada por Deus, como você mata isso?Shit God-given, how you kill that?
Mano, se Deus quiser, vou começar a construir algo grande o suficiente pra engolir o GodzillaNigga, God-willin', I'ma start buildin' somethin' big enough to eat godzilla
Sem ressentimentos, só alguns negóciosAin't no hard feelings, just some mob dealings
Problemas, eu realmente não me importo com essa merdaTrouble, I don't really care none 'bout that shit
Não me importo com problemas, não estamos fugindo delesCare none 'bout no trouble, we ain't runnin' from it
Joga como tem que ser, aceita como vemPlay it how it go, take it how it comin'
Não me importo com problemas, não, não estamos fugindo deles (uh)Don't care none 'bout no trouble, no, we ain't runnin' from it (uh)
Joga como tem que ser, mano, aceita como vem (rei)Play it how it go, nigga, take it how it comin' (king)
Tempos difíceis não duram, pessoas duras duramTough times don't last long, tough people do
Toda tempestade vai acabar a chuva, tem que passar por issoEvery storm gon' run out of rain, got to see it through
Não me importo com problemas, porque não estamos fugindo deles, uhCare none 'bout no trouble, 'cause we ain't runnin' from it, uh
Joga como tem que ser, mano, aceita como vem (ah)Play it how it go, nigga, take it how it comin' (ah)
Aí, mano, não me ajude, ajude o urso, manoAyy man, nigga, don't help me, help the bear, nigga
Mano, eu não preciso de misericórdia, manoNigga, I don't need no mercy, nigga
Aumenta o fogo, você me ouviu?Turn the fire up, you hear me?
Mano, faça o seu pior, parceiroNigga, nigga, do your worst, partner
Porque, merda, uma vez que você termine o que tem que fazer, é minha vez'Cause shit, once you get through doin' your doin', nigga, it's my turn
Você entende o que estou dizendo?You dig what I'm sayin'?
Não é divertido quando a lebre tem a arma, é? Huh, huh, huhAin't no fun when the rabbit got the gun, is it? Huh, huh, huh
Que porra você tá dizendo? Não me importo com tempos difíceisHell is you sayin'? Give no fuck 'bout no tough times
Que merda você pode fazer comigo?Fuck you could do to me?
Merda, mano, eu passei pelo piorShit, nigga, I been through the worst
Mano, eu fui lá embaixo e voltei, manoNigga, I bust through the bottom, nigga, and came back, nigga
Como é que é? Que porra você tá dizendo?How is that? Fuck is you sayin'?
Melhor reconhecer quem você tá olhando, manoBetter recognize who the fuck you lookin' at, nigga
Aceite nenhuma substituição, manoAccept no substitution, nigga
Rei, bitchKing, bitch



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de T.I. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: