Po La ' I E

Noite de Paz

Po La ' I E

Noite de paz, noite de amor,Po la`i e, po kamaha`o,
Tranquilidade, luz que brilha.Maluhia, malamalama
Mãe querida, amor profundo,Ka makuahine aloha e
Com o filho tão puro.Me ke keiki hemolele e
Durma com a paz do céu,Moe me ka maluhia lani
Durma com a paz do céu.Moe me ka maluhia lani
Noite de paz, noite de amor,Po la`i e, po kamaha`o,
Cuidam os pastores com fervor,Oni na kahu hipa e
Na beleza do céu tão lindo,I ko ka lani nani no
Cantam os anjos, aleluia.Mele na `anela haleluia.
Nasceu Cristo, nosso Senhor.Hanau `ia Kristo ka haku.
Nasceu Cristo, nosso Senhor.Hanau `ia Kristo ka haku.

Noite de paz, noite de amor,Po la`i e, po kamaha`o,
Criança amada, doce amor,Keiki hiwahiwa aloha e,
A luz que vem do alto brilha,Ka lama la`i mai luna mai
Com a bondade que é tão rara.Me ka lokomaika`i makamae.
Jesus, no dia do seu nascimento.Iesu i kou hanau `ana.
Jesus, no dia do seu nascimento.Iesu i kou hanau `ana.