Want

Quero

Want

Sussurros que engulo
ためいきさえものみこむようの
Tameiki sae mo nomikomu you no
Nos dias corridos que passam
いそがしいひびにおわれ
Isogashii hibi ni oware
Quase me perco de mim mesma
じぶんをみうしないそう
Jibun wo miushinai sou

Nos dias de folga, um encontro com você
たまのやすみのあなたとDEETOも
Tama no yasumi no anata to DEETO mo
Meu coração não está aqui
こころここになくて
Kokoro koko ni nakute
Um sorriso cansado
つかれきったスマイル
Tsukarekitta SUMAIRU
Desse jeito não dá
このままじゃ
Kono mama ja

Sou só uma mulher
I'm just a woman
I'm just a woman
Quase quebrando
こわれそうなの
Koware sou na no
Só fazendo drama, me cuidando
スタンバイばっかしてきおはって
SUTANBAI bakka shite ki wo hatte
Às vezes
たまには
Tama ni wa
Quero estar em um ritmo egoísta
エゴイストなビートのペースでいたい
EGOISUTO na BIITO no PEESU de itai
Porque sou só uma mulher
Because I'm just a woman
Because I'm just a woman
Do jeito que sou
すがおのままで
Sugao no mama de

Continuo correndo, parecendo um HAIRPIN
はしりつづけておれそうなハイヒール
Hashiri tsudukete ore sou na HAI HIIRU
Se eu ficar descalça
はだしになっちゃえば
Hadashi ni nacchaeba
Não acho que vai ser bom, né?
きもちいいとおもわない
Kimochi ii to omowa nai?

Por favor, hoje eu quero ser mimada
おねがいだからきょうはあまえたい
Onegai dakara kyou wa amaetai
Me abrace forte
だきしめてよぎゅっと
Dakishimete yo gyutto
Até eu dormir
ねむるまで
Nemuru made
Desse jeito
このままで
Kono mama de

Sou só uma mulher
I'm just a woman
I'm just a woman
Quase desaparecendo
きえそうなの
Kie sou na no
Sobre ser eu mesma ou você
わたしらしさとかあなたとか
Watashi rashi sa toka anata toka
Às vezes
たまには
Tama ni wa
Quero estar em um estilo sem filtro
ディテールなしのラフスタイルでいたい
DITEERU nashi no RAFUSATAIRU de itai
Porque sou só uma mulher
Because I'm just a woman
Because I'm just a woman
Do jeito que sou
すがおのままで
Sugao no mama de

Ah~ Sempre
あ～いつだって
Ah~ Itsudatte
Penso que quero brilhar
かがやいてたいとおもいすぎて
Kagayaitetai to omoi sugite
Me esforçando demais, tá difícil
がんばりすぎてくるしくて
Ganbari sugite kurushikute
Às vezes
たまには
Tama ni wa
Quero estar em um ritmo egoísta
エゴイストなビートのペースでいたい
EGOISUTO na BIITO no PEESU de itai
Porque sou só uma mulher
Because I'm just a woman
Because I'm just a woman
Do jeito que sou
すがおのままで
Sugao no mama de
Sou só uma mulher
I'm just a woman
I'm just a woman
Quase desaparecendo
きえそうなの
Kie sou na no
Sobre ser eu mesma ou você
わたしらしさとかあなたとか
Watashi rashi sa toka anata toka
Às vezes
たまには
Tama ni wa
Quero estar em um estilo sem filtro
ディテールなしのラフスタイルでいたい
DITEERU nashi no RAFUSATAIRU de itai
Porque sou só uma mulher
Because I'm just a woman
Because I'm just a woman
Do jeito que sou
すがおのままで
Sugao no mama de