Message ~aitai~

Mensagem ~sinto sua falta~

Message ~aitai~

Quando percebi, já tinha esquecido
いつのまにかわすれてた
Itsu no ma ni ka wasureteta
Você, assim como eu
あなたそうわたしも
Anata sou watashi mo
Estávamos perdendo de vista
おたがいたいせつなものを
Otagai taisetsu na mono wo
O que era importante pra gente
みうしなっていたの
Miushinatte ita no
Brigas que não aguento mais
たえないけんか
Tae nai KENKA
Hoje, mais uma vez, me arrependi
またきょうもこうかいしたのに
Mata kyou mo koukai shita no ni
Um simples "Desculpa"
"ごめんね\"のひとこと
"Gomen ne" no hitokoto
Por que não consegui dizer?
なんでいわなかったんだろう
Nande iwa nakattan darou

Não somos mais um casal comum
あたりまえのふたりじゃない
Atarimae no futari ja nai
Não sei se amanhã vai chegar
あしたがくるかわからない
Ashita ga kuru ka wakara nai
Quando percebi isso
そうきづいたときは
Sou kiduita toki wa
Já era tarde demais
もうおそかった
Mou osokatta

*Te encontrei, te amei
あなたにであえてあいしあえて
Anata ni deaete aishi aete
Era mais feliz do que tudo
なによりもしあわせだった
Nani yori mo shiawase datta
"Obrigado", as lágrimas não param de cair
"ありがとう\"なみだがとまらないよ
"Arigatou" namida ga tomara nai yo
Não consigo mais te dizer "Eu te amo"
あなたにもう\"すき\"といえなくて
Anata ni mou "Suki" to ie nakute
Nunca mais, nunca mais vou te ver
もうにどとにどとあえない
Mou nido to nido to ae nai
Por favor, eu só quero te encontrar
おねがいだからあいたいよ
Onegai dakara aitai yo

O céu que olho, tão distante
みあげたそらこのとおく
Miageta sora kono tooku
Com certeza, você está em algum lugar
どこかできっとあなた
Doko ka de kitto anata
Preocupado com essa eu
あいかわらずなわたしを
Aikawarazu na watashi wo
Que continua a ser a mesma
しんぱいしてるだろう
Shinpai shiteru darou
"Não estou mais triste"
"もうなかないよ\"
"Mou naka nai yo"
Contendo as lágrimas que estão prestes a transbordar
あふれそうななみだこらえながら
Afure sou na namida korae nagara
Voltando pra casa sozinha
ひとりのかえりみち
Hitori no kaerimichi
As cores se misturam, não consigo segurar
にじんでくるあふれきれない
Nijindeku korae kire nai

Com o passar do tempo
じかんがたてばたつほど
Jikan ga tateba tatsu hodo
A solidão só aumenta
さみしさがましていくの
Samishi sa ga mashite iku no
A foto traz seu sorriso, tão querido
しゃしんにのこるえがおいとしすぎるよ
Shashin ni nokoru egao itoshi sugiru yo

*Repetir
Repeat
Repeat

Uma brisa suave acariciou meu rosto
やわらかなかぜがほほをすりぬけた
Yawaraka na kaze ga hoho wo suri nuketa
Não esqueço aqueles dias que te amei
わすれないあいしてたひび
Wasure nai aishiteta hibi
Os dias que fui amado
あいされたひび
Aisareta hibi

*Repetir x2
Repeat x2
Repeat x2