Home

Lar

Home

Okaeri, estou sorrindo
おかえりそうほほえんで
Okaeri sou hohoende
Sempre tem alguém me esperando
いつでもまっているひとが
Itsudemo matte iru hito ga
Alguém que me importa de verdade
だいじにおもっているひとが
Daiji ni omotte iru hito ga
Está bem aqui na minha frente
ここにいるめのまえに
Koko ni iru me no mae ni

No mundo, só tem uma pessoa
せかいでたったひとりだけの
Sekai de tatta hitori dake no
Eu e você, especialmente únicos
わたしもあなたもespecially only one
Watashi mo anata mo especially only one
Esse encontro é um milagre
こうしてであえたきせきは
Koushite deaeta kiseki wa
Com certeza tem um significado
きっとなにかのいみがあるんだ
Kitto nani ka no imi ga arunda

Nos encontramos e nos separamos
であったりわかれたりして
Deattari wakaretari shite
O que perdemos e o que ficou
うしなるものてにのこるもの
Ushinaru mono te ni nokoru mono
Nem sempre são bons momentos, mas
いいときじゃないわるいときも
Ii toki ja nai warui toki mo
Apoiam a gente quando precisa
じぶんをささえてくれる
Jibun wo sasaete kureru

*Okaeri, estou sorrindo
おかえりそうほほえんで
Okaeri sou hohoende
Sempre tem alguém me esperando
いつでもまっているひとが
Itsudemo matte iru hito ga
Alguém que me importa de verdade
だいじにおもっているひとが
Daiji ni omotte iru hito ga
Uma pequena luz envolta em amor
あいじょうでつつまれたちいさなひかり
Aijou de tsutsumareta chiisa na hikari
Sempre brilha pra mim
いつもくれるから
Itsumo kureru kara
é
yeah
yeah

Já não preciso mais fazer de conta
もうつよがらなくていいよ
Mou tsuyogara nakute ii yo
Ninguém vive sozinho, não dá
だれもひとりじゃいきていけない
Dare mo hitori ja ikite ike nai
Corações feridos, mas
たくさんきずついたこころ
Takusan kizutsuita kokoro
Com certeza vão se curar
きっとやさしさにかわるよ
Kitto yasashi sa ni kawaru yo

Ouvindo a cor do céu e o som do vento
そらのいろかぜのおとをききながら
Sora no iro kaze no oto wo kiki nagara
Se eu cantar uma canção
うたをうたえば
Uto wo utaeba
Uma melodia que nunca acaba
おわりのないかたるMERODII
Owari no nai kataru MERODII
Vai chegar quentinha até mim
あたたかくとどいてくるよ
Atatakaku todoite kuru yo

*Repetir
Repeat
Repeat

Entre as nuvens
くものすきま
Kumo no sukima
O sol se pôs
こぼれおちるゆうひ
Kobore ochiru yuuhi
Uma voz nostálgica
なつかしいこえ
Natsukashii koe
Se eu olhar pra trás
ふとふりかえれば
Futo furikaereba
Encontro um lugar seguro
ほっとできるいばしょ
Hotto dekiru ibasho
Fico tão feliz...
うれしくて
Ureshikute

*Repetir x2
Repeat x2
Repeat x2

você é minha família
you are my family
you are my family