Aishiteru

Eu Te Amo

Aishiteru

Uma luz suave se apaga na noite
あわいひかりきえてくつき
Awai hikari kieteku tsuki
Sem som, somos dois na manhã sem fim
おとのないあさかたちのないふたり
Oto no nai asa katachi no nai futari
Ao seu lado, sinto a solidão
きみのとなりひとりのかんじ
Kimi no tonari hitori no kanji
Olhe pra mim, olhe pra mim
わたしをみてわたしをみて
Watashi wo mite watashi wo mite

É um desejo simples, mas
たんじゅんなねがいなのに
Tanjun na negai na no ni
Por que eu choro tanto assim?
なぜこんなに涙がでるの
Naze konna ni namida ga deru no

Eu te amo
あいしてる
Aishiteru
Se eu pudesse ser mais sincera com você
もしもきみにもっとすなおにいえるなら
Moshi mo kimi ni motto sunao ni ieru nara
Eu te amo
あいしてる
Aishiteru
Eu sinto a razão de estar aqui agora
わたしがいるりゆうがいまかんじれるのに
Watashi ga iru riyuu ga ima kanjireru no ni

Seu perfume, você
きみのかおりきみの
Kimi no kaori kimi no
Eu estou te observando, te observando
みつめているみつめている
Mitsumete iru mitsumete iru

Quero te tocar, estou quase quebrando
ふれたくてこわれそうで
Fure takute koware sou de
Por que eu choro tanto assim?
なぜこんなに涙がでるの
Naze konna ni namida ga deru no

Eu te amo
あいしてる
Aishiteru
Se você me desse essas palavras
もしもきみがそのことばをくれるなら
Moshimo kimi ga sono kotoba wo kureru nara
Eu te amo
あいしてる
Aishiteru
Descreveria o futuro de um jeito incrível
あきれるほどえがくみらいつたえるのに
Akireru hodo egaku mirai tsutaeru no ni

Repete
Repeat
Repeat