Dare Yori Kimi Wo Suki de Iru Kara

Porque Eu Gosto de Você Mais do que Qualquer Um

Dare Yori Kimi Wo Suki de Iru Kara

*Chorando e sorrindo, vejo o mesmo céu que você
ないてわらってKIMIとおなじそらみて
Naite waratte KIMI to onaji sora mite
Quero sempre estar ao seu lado
いつもとなりにたっていたい
Itsumo tonari ni tatte itai
Eu gosto de você, esses sentimentos estão prestes a transbordar
きみがすきだよこぼれおちそうなおもい
Kimi ga suki da yo kobore ochi sou na omoi
Quero que você olhe só para mim
もっとわたしだけみてほしくて
Motto watashi dake mite hoshikute
Porque eu gosto de você mais do que qualquer um
だれよりKIMIをすきでいるから
Dare yori KIMI wo suki de iru kara

O sorriso que você me dá
KIMIがくれるえがおは
KIMI ga kureru egao wa
Por que ele traz essa tristeza junto?
なぜせつなそうもつれてくるんだろう
Naze setsu na so mo tsurete kurun darou
Só de estar perto, me sinto tão solitária
ちかくにいるだけさみしいんだよ
Chikaku ni iru dake samishiin da yo
Apenas sorrindo como se nada estivesse acontecendo
なんでもないふりしてほほえんでるだけ
Nan demo nai FURI shite hohoenderu dake

(Quanto mais nos encontramos, mais quero te ver)
(あえばあうたびまたあいたくなる)
(Aeba au tabi mata aitaku naru)
O que eu estou fazendo, hein?
わたしなにしてるんだろう
Watashi nani shiterun darou?
(Estou começando a não gostar de mim)
(じぶんのことがいやになる)
(Jibun no koto ga iya ni naru)
Quero ser mais sincera
すなおになりたい
Sunao ni naritai

*Repetir
Repeat
Repeat

A cor do céu que olhei com você
KIMIとみあげたそらのいろ
KIMI to miageta sora no iro
Por que está tão azul que me machuca?
なぜあおすぎてくるしくなるんだろう
Naze ao sugite kurushiku narun darou
Os olhos que se distanciam como se fôssemos amigos
ともだちというきょりうるんだひとみ
Tomodachi to iu kyori urunda hitomi
Para que você não perceba, eu me afastei de você
きづかせないようにKIMIからそらした
Kidukase nai you ni KIMI kara sorashita

(Se eu te contar, parece que vou te perder)
(つたえたらKIMIをうしなえそうで)
(Tsutaetara KIMI wo ushinai sou de)
Aqui, sinto que não posso me mover
ここからうごけなくなる
Koko kara ugoke naku naru
(Se eu conseguisse te odiar)
(KIMIをきらいになれたら)
(KIMI wo kirai ni naretara)
Com certeza seria mais fácil
きっとらくなのに
Kitto raku na no ni

*Repetir
Repeat
Repeat

(todo dia, a qualquer hora, sinto sua falta, amor
(everyday anytime miss you babe
(everyday anytime miss you babe
meus gritos e risadas por você, amor)
my cries and laughs for babe)
my cries and laughs for babe)
A sua silhueta está diminuindo
ちいさくなるKIMIのうしろすがた
Chiisaku naru KIMI no ushiro sugata
Toda vez que aceno, as lágrimas começam a cair
てをふるたびなみだあふれてくる
Te wo furu tabi namida afurete kuru
Tentando proteger seus sentimentos
KIMIのきもちまもろうとして
KIMI no kimochi mamorou to shite
Quero fugir de você, mas
KIMIからにげだしたくなるけど
KIMI kara nige dashitaku naru kedo
Com certeza, eu ainda gosto de você
きっとわたしすきでいれる
Kitto watashi suki de ireru

Chorando e sorrindo, vejo o mesmo céu que você
ないてわらってKIMIとおなじそらみて
Naite waratte KIMI to onaji sora mite
Quero sempre estar ao seu lado
いつもとなりにたっていたい
Itsumo tonari ni tatte itai
Eu gosto de você, esses sentimentos estão prestes a transbordar
きみがすきだよこぼれおちそうなおもい
Kimi ga suki da yo kobore ochi sou na omoi
Quero que você olhe só para mim
もっとわたしだけみてほしくて
Motto watashi dake mite hoshikute

*Repetir
Repeat
Repeat

(todo dia, a qualquer hora, sinto sua falta, amor
(everyday anytime miss you babe
(everyday anytime miss you babe
meus gritos e risadas por você, amor)
my cries and laughs for babe)
my cries and laughs for babe)