Ryuusei

Estrela Cadente

Ryuusei

Acho que a sua promessa
I believe your promise
É muito difícil de me dar coragem
It's too hard to give me courage
Eu sempre sinto isso durante o precioso tempo que passo com você
Always i feel it the precious time with you

Acho que a sua promessa
I believe your promise
É muito difícil de me dar coragem
It's too hard to give me courage
Eu sempre sinto isso durante o precioso tempo que passo com você
Always i feel it the precious time with you

Preso naquele ponto
Tachidomatta kata ni
Senti os ventos conduzindo o amanhã
Asu e mukau kaze wo kanjiteta
As luzes da cidade são como poeira estelar
Machi no akari hoshikuzu mitai ni
Que cobre nós dois
Futari tsutsumu kedo

Mas cada um tem um brilho diferente
"sorezore ni chigau kagayaki ga aru" to
Contando que o seu sorriso é o mais brilhante
Warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo

Você é como uma estrela cadente, como um pássaro abandonado
Kimi wa ryuusei no you ni kodoku na tsubame no you ni
Podemos atravessar a escuridão da noite entre as fendas da barreia
Yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu
O tempo parece estar prestes a escapar
Tokei jikake no hibi ni nagasaresou na toki wa
Mas lembre-se que você não está sozinho
Wasurenaide hitori ja nai koto

Acho que a sua promessa
I believe your promise
É muito difícil de me dar coragem
It's too hard to give me courage
Eu sempre sinto isso durante o precioso tempo que passo com você
Always i feel it the precious time with you

Acho que a sua promessa
I believe your promise
É muito difícil de me dar coragem
It's too hard to give me courage
Eu sempre sinto isso durante o precioso tempo que passo com você
Always i feel it the precious time with you

Único. Mesmo que eu pense sobre isto
"jibun rashisa" nante
Não há significado
Kangaetemo imi nante nai ne
Porque quando tem significado
Donna toki mo kimi wa kimi dakara
Está sempre sozinho
Arinomama de ite

Mesmo com os bolsos vazios
Poketto no naka wo karappo ni shitemo
A coisa mais interessante está do seu lado esquerdo
Daiji na mono wa hidari no mune ni nokotteru

Um sonho é como uma estrela cadente ou um arco íris depois da chuva
Yume wa ryuusei no you ni ameagari no niji no you ni
Trazendo luz ao meu coração
Kono kokoro ni hikari wo tsurete kuru
Ando perturbada com certas coisas que são resolvidas com uma simples resposta
Mayoi tsudzukeru koto ga hitotsu no kotae ni naru yo
Não minto
Gomakashitari shinai to chikaou

" O que parece certo?
"nani ga machigatte iru no darou?
E o que não está certo? "
Nani ga machigatte inai no darou?"
Durante este período, estenda suas mãos ao céu
Sonna toki wa sora ni te wo nobashi
E com duas mãos
Motto takaku ryoute wo hirogete
Mais e mais alto
Motto motto takaku
Assim alcançará seu limitado futuro
Kitto sou tsukameru mugen na kimi no mirai

O tempo é como uma estrela cadente, com uma cauda brilhante e duradoura
Toki wa ryuusei no you ni nagaku hikaru o wo hiki
Que hoje volta intensamente
Matataku ma ni kakenukete yuku kara
Podendo não se repetir
Nido to modoranai kyou wo ima to mukiau tsuyosa wo
Nunca irei desistir
Akirametari shinai to chikaou

Acho que a sua promessa
I believe your promise
É muito difícil de me dar coragem
It's too hard to give me courage
Eu sempre sinto isso durante o precioso tempo que passo com você
Always i feel it the precious time with you

Acho que a sua promessa
I believe your promise
É muito difícil de me dar coragem
It's too hard to give me courage
Eu sempre sinto isso durante o precioso tempo que passo com você
Always i feel it the precious time with you

Acho que a sua promessa
I believe your promise
É muito difícil de me dar coragem
It's too hard to give me courage
Eu sempre sinto isso durante o precioso tempo que passo com você
Always i feel it the precious time with you

Acredito na sua promessa
I believe your promise...