Once Upon a Time
Tiago Acosta
Era Uma Vez
Once Upon a Time
Havia um garotinho perdido
There was a little lost boy
Quando ele vivia em um lugar escuro
When he lived in a darkness place
Pessoas tentando roubar sua luz
People trying to steal your light
Matando-o por dentro de qualquer maneira
Killing him inside anyway
Ele estava cercado por
He was surrounded by
Pensamentos ruins e pessoas dizendo
Bad thoughts and people saying
Ele nunca seria alguém
He would never be someone
Estou deixando "pequenas lágrimas" para marcar meu caminho
I'm leaving little tears to mark my path
Estou deixando de lado os sentimentos que tive
I'm letting go the feelings that I had
Eu não sou o mesmo que
I'm not the same
eu costumava ser
I used to be
Era uma vez
Once upon a time
Fora de mim
Out of me
Eu estava tentando ser alguém
I was trying to be someone
Que não era eu
Who wasn't me
Era uma vez
Once upon a time
Fora de mim
Out of me
Eu estava tentando ser alguém
I was trying to be someone
Que não era eu
Who wasn't me
Era uma vez
Once upon a time
Agora o menininho cresceu
Now the little boy grew up
Limpo de toda a sujeira
Cleaned up of all the dirt
Iniciando um novo capítulo
Starting a new chapter
Escrevendo uma nova página
Writing a new page
Porque de qualquer maneira
Cause anyway
Às vezes precisamos ser quebrados
Sometimes we need to be broken
Para ser forte e lutar, ser aberto
To be strong and fight, to be open
Levantar-se do escuro
Rise from the dark
Estou deixando pequenas lágrimas para marcar meu caminho
I'm leaving little tears to mark my path
Estou deixando de lado os sentimentos que tive
I'm letting go the feelings that I had
Eu não sou o mesmo que
I'm not the same
eu costumava ser
I used to be
Era uma vez
Once upon a time
Fora de mim
Out of me
Eu estava tentando ser alguém
I was trying to be someone
Que não era eu
Who wasn't me
Era uma vez
Once upon a time
Fora de mim
Out of me
Eu estava tentando ser alguém
I was trying to be someone
Que não era eu
Who wasn't me
Era uma vez
Once upon a time
Acorde
Wake up
Era uma vez
Once upon a time
Fora de mim
Out of me
Eu estava tentando ser alguém
I was trying to be someone
Que não era eu
Who wasn't me
Era uma vez
Once upon a time
Fora de mim
Out of me
Eu estava tentando ser alguém
I was trying to be someone
Que não era eu
Who wasn't me
Era uma vez
Once upon a time
Penas flutuantes voam juntas
Floating feathers fly together
Lutando, isso vai durar para sempre
Fighting, it will last forever
Eu posso ver, entendi melhor
I can see it, got it better
Vou fazer isso, é agora ou nunca
Gonna do it, It's now or never
Penas flutuantes voam juntas
Floating feathers fly together
Lutando, vai durar para sempre
Fighting, it will last forever
Eu posso ver, entendi melhor
I can see it, got it better
Vou fazer isso é agora ou nunca
Gonna do it, It's now or never
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiago Acosta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: