We're on Our Way
Tiago Carvalho
Estamos a Caminho
We're on Our Way
E assim estamos separados mais uma vez
And so we’re apart once again
Parece que estou definhando
It feels like I'm wasting away
Estou contando o tempo
I’m counting out time
Eu não recebo nenhuma alegria dos meus dias
I get no joy out of my days
Eu ando pela estrada da memória
I walk down the memory lane
O melhor sentimento que posso alcançar
The best feeling I can attain
Eu abro meus olhos
I open my eyes
Você não está ao meu lado
You're not by my side
Minhas mãos estão atadas
My hands are tied
Você está tão longe
You're so far away
Eu vou fazer as coisas funcionarem
I’ll make things work out
Você sabe que eu quero dizer isso
You know that I mean it
Nossos esforços agora serão recompensados algum dia
Our efforts now will pay off someday
Tudo ou nada, esse é o espírito
All or nothing, that’s the spirit
Venha agora
Come on now
Eu ainda posso ver isso em meus sonhos
I can still see it in my dreams
É fácil dizer
It's easy to say
Ainda difícil de acreditar
Yet hard to believe
Que vamos continuar continuando
That we’ll keep on keeping on
Até que você esteja em meus braços novamente
Till you're in my arms again
Eu anseio pelo dia
I long for the day
Quando estou de joelhos
When I’m on my knees
Então viveremos como um
Then we will live as one
E manter todos os nossos medos na baía
And keep all our fears at bay
Confie em nosso destino
Trust our fate
Vamos dar um salto de fé
We'll take a leap of faith
Meu amor está aqui para ficar
My love is here to stay
Estamos a caminho
We’re on our way
É fácil dizer
It's easy to say
Ainda difícil de acreditar
Yet hard to believe
Que vamos continuar continuando
That we'll keep on keeping on
Até você estar em meus braços novamente
Till you’re in my arms again
Eu anseio pelo dia
I long for the day
Quando estou de joelhos
When I’m on my knees
Então viveremos como um
Then we will live as one
E manter todos os nossos medos na baía
And keep all our fears at bay
Sim
Yeah
Vou manter nossos medos afastados à noite
I'm gonna keep our fears at bay at night
Você tem que ter fé
You gotta have faith
Porque meu amor está aqui para ficar
′Cause my love is here to stay
Confie em nosso destino
Trust our fate
Estou ansioso pelo dia, garota
I'm longing for the day, girl
Ooh sim, ooh sim
Ooh yeah, ooh yeah
Qualquer problema que surja em nosso caminho
Whatever problem comes our way
Nós vamos confiar em nosso destino, garota
We’re gonna trust our fate, girl
E é melhor você saber
And you better know
Estamos a caminho
We're on our way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiago Carvalho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: