My Cute Boyfriend

Meu Garoto Fofo

My Cute Boyfriend

Ele tem um sorriso como um riacho de verãoHe's got a smile like a summer creek
Calmo e doce, mas corre bem profundoQuiet and sweet, but it runs so deep
Do jeito que ele ri, rouba o arThe way he laughs, it steals the air
Faz todo outro cara parar e olharMakes every other guy just stop and stare

Mas é melhor eles tomarem cuidado onde pisamBut they better watch where they tread
Porque eu vejo vermelho, eu vejo vermelho'Cause I see red, I see red

Ele é meu garoto fofo, meu doce sonho pequenoHe's my cute boyfriend, my sweet little dream
Com olhos tão gentis, que brilham e brilhamWith eyes so kind, they gleam and gleam
Você pode olhar, mas não ouse ficarYou can look, but don't you dare stay
Vou assustar todo garoto que cruzar seu caminhoI'll scare every boy who comes his way
Oh, ele é meu, ele é meu, só meu hojeOh, he's mine, he's mine, all mine today

Na lanchonete onde ele serve meu cháAt the diner where he pours my tea
Eu pego os olhares, eles não me enganamI catch the glances, they ain't foolin' me
Aquela garçonete corou, eu apertei o punhoThat waitress blushed, I clenched my fist
Eu deixei claro que ela entendeuI made sure she got the gist

Não há espaço para olhares vagandoAin't no room for wandering eyes
Eu marco meu território, não fique surpresoI stake my claim, don't act surprised

Ele é meu garoto fofo, minha suave canção de domingoHe's my cute boyfriend, my soft Sunday song
Com mãos que me seguram onde eu pertençoWith hands that hold me where I belong
Você pode sorrir, mas é melhor não ficarYou can smile, but you best not stay
Vou fazer todo cara sair correndoI'll send every guy runnin' away
Oh, ele é meu, ele é meu, e é assim que ele vai ficarOh, he's mine, he's mine, and that's how he'll stay